Examples of using Treated equally in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It must accept that everyone should be treated equally and that there should be equality under the law.
Israel må acceptere, at alle bliver behandlet lige, og at der er lighed for loven.All citizens must be treated equally and enjoy the same rights
Alle borgere skal behandles ens og have samme rettighederOur partners use Peakon to understand if their people feel they are treated equally.
Vores partnere bruger Peakon til at forstå, om deres medarbejdere føler, at de bliver behandlet ens.everyone must be treated equally, and the law applies to everyone.
Alle skal behandles lige, og lovgivningen gælder for alle.Schindler thinks that all people should be treated equally and do not care about,
Schindler tror, at alle mennesker skal behandles ens, og er ligeglad, for eksempel,
In 2000, the European Union introduced a package of measures designed toenforce the right of people everywhereto be treated equally and to strengthenrespect for human rights throughoutthe EU.
I 2000 vedtog Den Europæiske Union enpakke foranstaltninger, der har til formål athåndhæve alle borgeres ret til at blive behandlet lige samt at styrke respekten for menneskerettigheder overalt i EU.as they give people in need the opportunity for being treated equally by the EU.
det giver mennesker i nød mulighed for at blive behandlet ens i EU.that Europe's geographical indications(GIs) will be treated equally.
Europas geografiske betegnelser bliver behandlet lige.financial situations must be treated equally with respect to this financing.
finansielle situationer skal behandles ens med hensyn til denne finansiering.small farmers being treated equally so that the latter suffer from high water prices.
mindre landbrugere bliver behandlet ens, således at sidstnævnte skal lide under høje vandpriser.an EU citizen will be treated equally.
som parlamentsmedlemmet frygter, da unionsborgere skal behandles ens.called for everyone to be treated equally.
at alle blev behandlet lige.their citizens will not be treated equally, particularly with regard to the granting of visas to enter the United States.
flere medlemsstater og deres borgere ikke vil blive behandlet ens, navnlig hvad angår udstedelse af visum til USA.
Lastly, the call for all meats to be treated equally under the new rules is also welcome.
Til slut er opfordringen til, at alt kød skal behandles på samme måde i henhold til de nye bestemmelser, også velkommen.that lobbyists should be treated equally.
endvidere skal lobbyister behandles ens.That must not happen. They are equally valuable processes which must be treated equally when coordination takes place.
Det må ikke ske, de er What I also consider to be of great significance is the principle that all creditors be treated equally in the event of insolvency.
Jeg mener er af særlig stor betydning, er princippet om lige behandling af alle kreditorer ved konkurser.A multilateral free trade agreement, is a negotiated free trade agreement between several countries all treated equally.
En multilateral frihandelsaftale, en forhandlet frihandelsaftale mellem flere lande alle er behandles lige.We have to continue to fight to ensure that individuals like Sean are treated equally and given the help
Vi må fortsætte med at kæmpe for at sikre, at personer som Sean bliver behandlet på en ligeværdig måde og får den hjælpwho are treated equally, they will begin to progressively implement direct payments in 2016,
der bliver behandlet ens, vil man gradvis begynde at indføre direkte betalinger i 2016,
