DIVIDED EQUALLY in Danish translation

• fordelt ligeligt
• delt ligeligt
• deles lige
• deles ligeligt
• fordeles ligeligt

Examples of using Divided equally in English and their translations into Danish

Because your own nature is paradoxical, divided equally between your mystical aspirations
Fordi din egen natur er paradoksal, ligeligt delt op mellem dine mystiske aspirationer

At the end, the remaining cards are divided equally between the players so that all the hands were the same,
I slutningen, er de resterende kort ligeligt mellem spillerne, så alle hænder var den samme,

These shall be divided equally among my children, at the time of my death. according to the updated commercial values.
I henhold til de opdaterede kommercielle værdier, da jeg døde. De vil blive delt ligeligt blandt mine børn.

with the rest being divided equally between the spouse and any children you may have.
hvor resten er opdelt lige mellem ægtefælle og eventuelle børn, du måtte have.

The total money will then be divided equally between the current members of the team.
Det samlede beløb vil så blive delt ligeligt mellem teamets nuværende medlemmer.

where pension entitlements are not divided equally at the time of the divorce.
hvor retten til pension ikke er delt ligeligt på skilsmisse tidspunktet.

However, any increase in the spouses' assets that occurs during the course of the marriage will be divided equally once this matrimonial property regime ends,
Imidlertid vil enhver forøgelse af ægtefællernes aktiver, som er sket under ægteskabet, blive ligeligt delt, når ordningen for ægtefællernes formueforhold ophører,

personal needs Because your own nature is paradoxical, divided equally between your mystical aspirations
personlige behov Fordi din egen natur er paradoksal, ligeligt delt op mellem dine mystiske aspirationer

Fair sharing means that the net value will normally be divided equally between them but the court has power to depart from strict equality in special circumstances see section 10(6)
Rimelig fordeling betyder, at nettoværdien normalt vil blive inddelt ligeligt mellem ægtefællerne, men at retten har beføjelse til at fravige fra streng udligning i særlige tilfælde jf.§ 10(6)

We would also see the spectacle that if all things of value today were divided equally among all the people of the Earth,
Vi ville da også få set det særsyn, hvis alle værdier i dag blev fordelt ligeligt imellem alle jordens mennesker,

so the credits(and royalties) were thereon divided equally.
så herefter blev medvirken til komposition(og honorar) delt ligeligt mellem os.

she alleges this company would be divided equally between his widow and children.
dette firma ville blive fordelt ligeligt mellem hans enke og børn.

immediately below shall be added together and divided equally. Boats tied for a race prize shall share it
lige under lægges sammen og deles lige. Både, der står lige til en sejladspræmie, skal dele den

immediately below shall be added together and divided equally.
lige under lægges sammen og deles lige.

force were divided equally between them.
volden er ligeligt fordelt mellem de to parter.

where the membership of such committee is divided equally between buyers and sellers of adult bovine animals
medlemmerne af en sådan komité er ligeligt fordelt mellem opkøbere og sælgere af voksent kvæg

In this case, the possessor of two friends have tokeep a very proper course of action, dividing equally between his spare time and attention.
I dette tilfælde besidderen af to venner har tilholde en meget ordentlig fremgangsmåde, dividere ligeligt mellem sin fritid og opmærksomhed.

Normally this contribution is divided equally between the employer and the employee.
Normalt deles betalingen af dette bidrag ligeligt mellem arbejdsgiveren og den ansatte.

In the absence of special provisions, claims shall be divided equally amongst investors.
Findes der ingen særlige bestemmelser, fordeles kravene ligeligt mellem investorerne.

Gate money is divided equally between the two teams and there is no home ice advantage.
Billetindtægterne deles lige mellem de to hold, og der er ingen hjemmebanefordel.