DIVIDED EQUALLY in Romanian translation

• împărțit în mod egal
• împărţite egal
• împărțite în mod egal
• împărțită în mod egal

Examples of using Divided equally in English and their translations into Romanian

For each successful defensive victory each player receives war income equal to 50% of the annihilated enemy armies in gold equivalent divided equally between wood and iron.
Pentru fiecare victorie defensivă de succes, fiecare jucător primește pradă de război egală cu 50% din armatele inamice anihilate în echivalent de aur împărțit în mod egal între lemn și fier.

with the remainder being divided equally among the other 6 parties: China Japan.
restul fiind împărțite în mod egal între celelalte 6 părți: China Japonia.

each hour of an event should be divided equally into one third listening,
fiecare oră de un eveniment ar trebui să fie împărțită în mod egal într-o treime de ascultare,

such an account shall be divided equally amongst the depositors.
un astfel de cont este împărțit în mod egal între depunători.

For each successful defensive victory each player will receive war income equal to 50% of the annihilated enemy armies in gold equivalent divided equally between wood and iron.
Pentru fiecare victorie defensivă, fiecare jucător va primi pradă de război echivalând cu 50% valoarea în aur a armatei distruse, împărțite în mod egal în lemn și fier.

Equal merit, the number of scholarships awarded will be increased and the benefit divided equally.
Merite egale, numărul de burse acordate va fi crescut și în beneficiul împărțit în mod egal.

the pot is divided equally between all players who claimed Bingo.
premiul este împărțit în mod egal între toți jucătorii care au marcat Bingo.

The kit's divided equally","so if anything goes wrong", any two of us can
Echipamentul a fost împărţit în mod egal… dacă merge ceva rău

The damages are divided equally between them, calculating the number of people required for the recruitment of one Battering Ram.
Daunele sunt împărţite în mod egal între ei, prin calcularea numărului de oameni necesar pentru recrutarea unui Berbec.

Yes, and I gather the estate is divided equally between all of us… with the exception of the two business interests.
Da, si presupun ca averea este divizata egal intre noi toti… cu exceptia a doua afaceri.

The total money will be divided equally between the survivors, but if all of you make it through the night, there will be a substantial bonus.
Suma totală de bani va fi împărţită în mod egal între supravieţuitori, dar dacă toţi din voi rezistaţi pe parcursul nopţii, va exista un bonus substanţial.

My entire estate is to be divided equally among whoever are my four closest friends when I die.
Întreaga mea avere va fi împărţită în mod egal între cei mai apropiaţi prieteni,""după ce voi muri.".

The money will be claimed… and divided equally between the 52 of us.
Banii ce vor fi revendicati vor fi impartiti in mod egal la cei 52 de locuitori.

Gate money is divided equally between the two teams and there is no home ice advantage.
Bani din bilete este impartit egal intre cele doua echipe si nu exista avantaj pentru echipa gazda.

Mr. Lucas was a man whose enthusiasms were divided equally between his garden and his children.
D-l Lucas era un om al cărui entuziasm era împărtit în mod egal între grădină si copiii săi.

that in future funds will justifiably be divided equally.
fondurile viitoare vor fi împărţite în mod egal.

liabilities will be divided equally, after having completed any outstanding reimbursements or repayments Art.
obligaţiile vor fi împărţite în mod egal, după achitarea rambursărilor sau plăţilor scadente art.

the winnings are divided equally between the number of total shares.
sindicat loto este câștigător, premiile se impart în mod egal între toate segmentele.

the pot is divided equally among the Hi- and the Lo-winner.
potul este divizat egal între câştigătorii Hi şi Lo.

the subjects constituted three separate sample groups that were divided equally.
subiecţii au constituit trei eşantioane distincte care au fost împărţite în mod egal.