ETHNICALLY DIVIDED in Romanian translation

• divizat etnic
• divizat pe criterii etnice
• divizată etnic
• divizate etnic

Examples of using Ethnically divided in English and their translations into Romanian

The UN administration in Kosovo withdrew its police forces from Serb-populated parts of the ethnically divided town of Mitrovica on Monday(March 17th) after clashes broke out with Serb protesters.
Administraţia ONU din Kosovo şi-a retras forţele de poliţie din părţile populate de sârbi ale oraşului divizat etnic Mitrovica, luni(17 martie), după izbucnirea confruntărilor cu protestatarii sârbi.

Ashdown Decision Attempts to Reunite Mostar 13/02/2004 The old town of Mostar, with its ethnically divided city administration, finally is united after a decision by international community High Representative Paddy Ashdown.
Decizia lui Ashdown încearcă să reunifice Mostarul 13/02/2004 Vechiul oraș Mostar, cu o administrație divizată etnic, este în sfârșit unificat în urma unei decizii a Înaltului Reprezentant al comunității internaționale, Paddy Ashdown.

the situation in Kosovo, where one man was killed in the ethnically divided town of Mitrovica on Friday in an explosion that left another 11 injured.
unde un bărbat a fost ucis vineri în oraşul divizat etnic Mitrovica, într-o explozie care a rănit alte 11 persoane.

Yugoslavia- KFOR plans to cut back its activities in the ethnically divided town of Mitrovica due to a significantly improved security situation,
reducă activităţile militare în regiunea divizată etnic a Mitrovicei în urma ameliorării semnificative a climatului de securitate din regiune,

Turkish Cypriots on the ethnically divided island.
turci asupra insulei divizate etnic.

into the Ibar River, sparked riots in the ethnically divided town of Mitrovica.
au stârnit revolte în orașul divizat etnic Mitrovica.

Later in the day, Serbia opened a government branch office in the ethnically divided northern city of Mitrovica, reportedly in a bid to underscore Belgrade's territorial claim on Kosovo.
Ulterior în cursul zilei, Serbia și- a deschis un birou guvernamental în orașul nordic Mitrovica, divizat etnic, aparent în încercarea de a sublinia drepturile teritoriale ale Belgradului asupra Kosovo.

the Mostar Implementation Unit, a structure he established two years ago to co-ordinate activities for the ethnically divided town's unification.
de Implementare din Mostar, o structură înființată de el acum doi ani pentru a coordona activitățile de unificare a orașului divizat etnic.

She also said a new effort has been launched to reunify the ethnically divided island since the February meeting between Cypriot President Tassos Papadopoulos
Ea a afirmat de asemenea că un nou efort de reunificare a insulei divizate a fost lansat după întâlnirea dintre președintele cipriot Tassos Papadopoulos

were taken to hospital in the Serb-run northern section of the ethnically divided city of Mitrovica on Monday, where they are
în partea de nord, condusă de sârbi, a orașului divizat etnic Mitrovica, unde sunt tratați pentru răni multiple

Representative Miroslav Lajcak and envisioning the creation of seven state-level co-ordination bodies that will assume authority over the country's ethnically divided police forces within a year after the adoption of constitutional reform.
care prevede crearea a şapte organisme de coordonare la nivel de stat ce vor prelua controlul asupra forţelor de poliţie divizate etnic ale ţării în decurs de un an de la adoptarea reformei constituţionale.

Representative Miroslav Lajcak and envisioning the creation of seven state-level co-ordination bodies that will assume authority over the country's ethnically divided police forces within a year after the adoption of constitutional reform.
care prevede crearea a șapte organisme de coordonare la nivel de stat ce vor prelua controlul asupra forțelor de poliție divizate etnic ale țării în decurs de un an de la adoptarea reformei constituționale.

A KFOR peacekeeper patrols in the ethnically divided city of Mitrovica.
Un soldat din trupele KFOR de menţinere a păcii patrulează oraşul Mitrovica, divizat etnic.

mayor of Kosovo's ethnically divided town of Mitrovica.
primarul oraşului kosovar divizat etnic Mitrovica.

Wednesday also marked the start of a EULEX-led criminal trial in Kosovo's ethnically divided city of Mitrovica.
Miercuri a reprezentat şi lansarea unui proces penal condus de EULEX în Mitrovica, oraşul kosovar divizat etnic.

met with residents of Mitrovica during his visit Saturday to the ethnically divided town.
cu ocazia vizitei efectuate sambata in orasul divizat pe criterii etnice.

tape of the stabbing, which happened on the bridge between the two sides of the ethnically divided city.
care a avut loc pe podul dintre cele două părți ale orașului divizat etnic.

In Mostar, Ashdown said that he considered the launch of the unification process for the ethnically divided city to be one of the key achievements of his mandate.
La Mostar, Ashdown a afirmat că, în opinia sa, lansarea procesului de unificare a orașului divizat etnic este una din cele mai mari realizări ale mandatului său.

Over two weeks of protests by Serbs in the Brdjani neighborhood-- one of the three ethnically divided areas of Mitrovica-- apparently have come to an end.
Mai mult de două săptămâni de proteste ale sârbilor din cartierul Brdjani-- una din cele trei zone separate etnic din Mitrovica-- au ajuns, aparent, la final.

After a visit to the ethnically divided northern town of Mitrovica
După o vizită în oraşul divizat etnic Mitrovica şi în câteva oraşele din regiune,