DOZE DIVIZATE in English translation

• divided doses
• split doses

Examples of using Doze divizate in Romanian and their translations into English

Mg la 1g la fiecare 8 ore(până la max 4g/ zi), în doze divizate timp de 14 zile.
Mg to 1g every 8 hours(up to max 4g/day) in divided doses for 14 days.

Velafax este prescris într-o doză zilnică de 75 mg(37,5 mg în două doze divizate).
Velafax is prescribed in a daily dose of 75 mg(37.5 mg in two divided doses).

luate în timpul zilei în 2 doze divizate in boli ale plămânilor, însoțită de spută purulentă abundentă.
take during the day in 2 divided doses with pulmonary diseases accompanied by the release of abundant purulent sputum.

Pentru tratamentul hiperprolactinemiei și afecțiunilor asociate- 500 mcg pe săptămână(1 comprimat o dată sau 1/2 comprimat în două doze divizate, în intervalul 3-4 zile).
For the treatment of hyperprolactinaemia and related disorders- 500 mcg per week(1 tablet once or 1/2 tablet in two divided doses, 3-4 days apart).

Brandul recomanda a lua una la trei capsule pe zi în doze divizate între mese.
The brand recommends taking one to three capsules per day in divided doses between meals.

administrat fie o dată pe zi sau în doze divizate.
taken either once daily or in divided doses.

Doza zilnică maximă a medicamentului este de 200 mg(2 comprimate în 2 doze divizate, la intervale regulate).
The maximum daily dose of the drug is 200 mg(2 tablets in 2 divided doses at regular intervals).

Jinarc trebuie administrat de două ori pe zi, în doze divizate de 45 mg+ 15 mg, 60 mg+ 30 mg
Jinarc is to be administered twice daily in split dose regimens of 45 mg+ 15 mg,

Conform acestor doze divizate, dozele zilnice totale sunt de 60, 90 sau 120 mg.
According to these split dose regimens the total daily doses are 60, 90, or 120 mg.

Doza zilnică de comprimate BindRen trebuie luată în trei doze divizate în mod egal, în timpul mesei sau imediat după masă, cu o cantitate suficientă de apă pentru a ajuta la înghiţire.
The daily dose of BindRen tablets should be taken in three equally divided doses with or immediately after meals with a sufficient amount of water to aid swallowing.

din nou a injectat în doze divizate egal două-trei zile pe saptamana.
again injected in equally divided doses two to three days a week.

administrată în două sau trei doze divizate.
received in two or three divided doses.

pentru o doză sau împărțirea în două doze divizate(1 comprimat dimineața și seara).
divide into 2 divided doses(1 tablet in the morning and in the evening).

doza zilnică de clobazam a fost de 0, 5 mg/ kg şizi administrat de obicei în doze divizate, de două ori pe zi.
the daily dose of clobazam was 0.5 mg/ kg/ day usually administered in divided doses, twice daily.

apă placebo în două până la cinci doze divizate timp de 8 săptămâni.
placebo water in two to five divided doses for 8 weeks.

doza zilnică de clobazam a fost de 0,5 mg/kg/şizi administrat de obicei în doze divizate, de două ori pe zi. În eventualitatea apariţiei.
the daily dose of clobazam was 0.5 mg/kg/day usually administered in divided doses, twice daily. In the event of clinical signs of adverse reactions or overdose of clobazam i.e., drowsiness, hypotonia.

După ce ați determinat doza, divizați-o în 2 doze;.
Having determined your dose, divide it into 2 doses;.

Doza zilnică inițială este de 300 mg în 2 sau 3 doze divizate.
The initial daily dose is 300 milligrams in 2 or 3 doses.

Doza zilnică recomandată este de 75 mg venlaxor(37, 5 mg în două doze divizate).
The recommended initial daily dose is 75 mg of venlaxor(37, 5 mg in two divided doses).

Doza zilnică recomandată inițială a medicamentului este de 75 mg(37,5 mg în două doze divizate).
The initial recommended daily dose of the drug is 75 mg(37.5 mg in two divided doses).