DIVIDED EQUALLY in Norwegian translation

• delt likt
• fordelt likt
• deles likt

Examples of using Divided equally in English and their translations into Norwegian

When the votes are divided equally, the answer is considered,
Når stemmene er delt like, vurderes svaret,

These shall be divided equally among my children, according to the updated commercial values at the time of my death.
Disse skal deles likt mellom barna, i tråd med de oppdaterte kommersielle verdiene på dødstidspunktet.

each hour of an event should be divided equally into one third listening,
hver time på en hendelse skal deles likt inn i en tredjedel lytte,

The German merchant marine was to be divided equally between the three powers, and they would distribute some of those ships to the other Allies.
Den tyske handelsmarinen skulle deles likt mellom de tre makter, og de ville viderefordele noen skip til de øvrige allierte.

the rest of the German Navy was to be divided equally between the three powers.
resten av Den tyske marine skulle deles likt mellom de tre makter.

Points for shared drives were divided equally between the drivers, regardless of who had driven more laps unless one of the drivers was deemed to have completed"insufficient distance.
Poeng for delt kjøring ble delt likt mellom førerne, uansett hvor mange runder hver av dem hadde kjørt, med mindre en av dem ble ansett å ha kjørt en«utilstrekkelig distanse».

the total stake of the bet will be divided equally between the possible forecast combinations,
der et valg blir en ikke-løper, vil den totale innsatsen deles likt mellom de mulige kombinasjonene av forutsigelser,

The reduction of 30,000 boe per day is divided equally between Hydro's Norwegian
Reduksjonen på 30.000 foe daglig er likt fordelt mellom Hydros produksjon i

Moreover, the property is not divided equally, that is, if you did not work(although you kept the house,
Dessuten er eiendommen ikke delt like, det vil si hvis du ikke jobbet(selv om du holdt huset,

The rest I have divided equally.
Jeg har delt California likt mellom alle godseierne.

The fortune must be divided equally among the offspring.
Arven må deles likt mellom barna.

Court costs were divided equally between parties.
Saksomkostningene ble derimot delt mellom partene.

The rest of Alta California I have divided equally.
Jeg har delt California likt mellom alle godseierne. Alle skal ha sitt.

The rest I have divided equally among the other dons.
Jeg har delt California likt mellom alle godseierne.

The project is divided equally between NCC Sweden and NCC Norway.
Prosjektet deles likt mellom NCC i Sverige og NCC i Norge.

Canada's population is not divided equally across the land.
Canadas befolkning er ikke jevnt fordelt utover landet.

Green Green Diamond Company shall be divided equally among the following.
Green amp; Green Diamond Company fordeles likt på følgende personer.

For equal transistors, I0 is divided equally between Q1 and Q2. This gives.
Da transistorene antas parret, deles I0 likt mellom Q1 og Q2, følgelig has.

Any prizes won are then divided equally among the members of the group.
Alle premier som vinnes deles slikt mellom medlemmene av gruppen.

Those with a weaker value are divided equally between the remaining colors/ shades.
Signalene med svakere verdi fordeles likt mellom de resterende fargene.