FURTHER DIVIDED in Norwegian translation

• videre delt
• vidare delt
• ytterligere delt
• videre inndelt
• videre fordelt

Examples of using Further divided in English and their translations into Norwegian

After 284 Diocletian further divided Upper Moesia into the smaller provinces of Dardania,
Keiser Diokletian ytterligere delte Øvre Moesia inn de mindre provinsene Dardania,

Further divided in two cuttings are inserted inRealized holes
Videre delt i to borekaks er satt inn iRealiserte hull

The taxes are broken down by different categories and further divided by industries and household in accordance to whom have paid the taxes.
Avgiftene og skattene er inndelt i ulike kategorier og er videre fordelt etter hvem som betaler, enten næringsvirksomhet eller husholdninger.

Second, the two food webs are further divided in food web modules- 4 for Svalbard and 6 for Varanger.
For det andre, de to næringsnettene er videre oppdelt i næringsnettmoduler- 4 for Svalbard og 6 for Varanger(figur 3).

Emperor Diocletian's Tetrarchy reform(293) further divided the area into three provinces,
Ved keiser Diokletians tetrakitiske reformer i 293 ble landet ytterligere oppdelt i tre provinser da den minste

has 38 m2 further divided into a spacious living room,
ligger i tredje etasje og har 38 m2 videre delt inn i en romslig stue,

Each part is further divided into chapters that group relevant information together by feature
Hvert emne er ytterligere delt inn i kapitler som grupperer relevant informasjon på bakgrunn av funksjoner

The Paleo-Phrygian corpus is further divided(geographically) into inscriptions of Midas City(M,
Gammelfrygisk korpus er ytterligere delt(geografisk) i inskripsjoner fra Midas(byen)(M,

Prosecution authority and the court(further divided into City and district courts, Lower courts of appeal, and the Supreme court).
Statistikken fordeler mellom påtalemyndigheten og domstolen, videre fordelt på tingrett, lagmannsrett og Høyesterett.

The treaty further divided the commonwealth's territories then under Russian occupation among the parties:
Avtalen delte videre områdene til samveldet som da var under russisk okkupasjon mellom partene:

High Medieval Northern Italy was further divided by the long-running battle for supremacy between the forces of the Papacy
Høymiddelalderens Nord-Italia var ytterligere splittet i en langvarig krig for overhøyhet mellom styrkene til pavedømmet og det tysk-romerske riket:

Saint Mary Saint Ouen Saint Peter Saint Saviour Trinity The parishes of Jersey are further divided into vingtaines(or, in St. Ouen, cueillettes).
Saint Mary Saint Ouen Saint Peter Saint Saviour Trinity Kirkesognene i Jersey er videre inndelt i vingtaine, fransk for«gruppe av tjue».

Display folders further divide and classify how associated objects appear in client tools.
Skal vise mapper ytterligere dividere og klassifisere hvordan tilknyttede objekter vises i klientverktøyene.

Significance Rather than making an angry speech that would further divide the nation, Lincoln's speech chose to recognize the sacrifices made by both sides in the war.
Betydning Snarere enn å lage en sint tale som vil ytterligere dele nasjonen, valgte Lincoln tale å anerkjenne ofrene er gjort av begge sider i krigen.

This appointment elevated the descendants of Otto the Great above those of Henry I in the selection process, further dividing Otto II and Henry II.
Denne utnevnelsen styrket posisjonen til etterkommerne av Otto den store framfor Henrik Is etterkommere og bidro til ytterligere splid mellom Otto II og Henrik II.

Arrondissements are further divided into communes.
Arrondissementa er vidare delt inn i kantonar og kommunar.

It is further divided into several subtypes.
Den blir delt opp i flere underarter.

Each quadrant is further divided into 12 blocks.
Hver kvadrant er videre inndelt i 12 blokker.

They may be further divided in sub-classes.
Hver klasse kan igjen deles inn i ulike underklasser.

Each quadrant is further divided into 12 blocks.
Hver kvadrant er videre inndelt i tolv blokker.