LIKA BEHANDLING in English translation

• equal treatment
• equality of treatment
• same treatment
• treated equally
• equitable treatment
• uniform treatment
• fair treatment

Examples of using Lika behandling in Swedish and their translations into English

Detta är viktigt för att säkerställa lika behandling av fångar inom unionen.
This is important to ensure equal treatment of prisoners within the Union.

Om lika möjligheter och lika behandling Top.
On equal opportunities and equal treatment Top.

De syftar endast till att terupprtta lika behandling jmfrt med andra fretag.
It simply restores equal treatment with other companies.

Därför vill vi ha lika behandling för vodka.
We therefore want equal treatment for vodka.

Vi kräver lika behandling.
We demand equal treatment.

Icke-diskriminering och lika behandling.
Non-discrimination and equal treatment.

Lika behandling nämns inte och därför bör denna hänvisning korrigeras.
It does not refer to equal treatment and this reference should therefore be corrected accordingly.

Lika behandling och rasdiskriminering.
Nondiscrimination and racial harassment.

Denna fråga gäller lika behandling av stora och små medlemsstater.
This issue concerns the equal treatment of large and small Member States.

Det är temat lika behandling, temat flexibilitet
There is the issue of equal treatment, the issue of flexibility

Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar ordförandeskapets uttalande om lika behandling av alla EU-medborgare.
In writing.- I welcome the presidency statement about the equal treatment of all EU citizens.

För det första var vi tvungna att införliva lika behandling av de tre personalkomponenterna.
Firstly, we had to incorporate the equal treatment of the three staffing components.

De upphandlande myndigheterna ska under förhandlingarna garantera lika behandling av samtliga anbudsgivare.
During the negotiations, contracting entities shall ensure the equal treatment of all tenderers.

Förtjänar vi inte lika behandling?
We don't deserve to be treated equal?

Vad vi föreslår är lika behandling.
What we are proposing is equivalent treatment.

Lika behandling gäller också föreningsfrihet
Equal treatment applies in respect of freedom of association

Lika behandling i alla former av anställning är viktigt för ett rättvist och jämställt samhälle.
Equal treatment in all forms of employment is crucial for a fair and equal society.

Man måste emellertid hitta en balans mellan lika behandling och större enkelhet, å ena sidan,
However, a trade-off between providing greater equality of treatment and more simplicity on the one hand,

Lika behandling på ett större antal områden skulle minska risken för exploaterande arbetsförhållanden
Equal treatment in a broader range of areas would reduce risks of exploitative working conditions

den inre marknaden stärks genom en gradvis etablering av lika behandling mellan operatörer, en klassificering av anläggningar på gemenskapsnivå
of the internal market, the gradual establishment of equality of treatment among operators, a Community-wide classification of facilities,