NONDISCRIMINATION in Swedish translation

• icke-diskriminering
• ickediskriminering

Examples of using Nondiscrimination in English and their translations into Swedish

They include several references to equal opportunities, nondiscrimination and the promotion of women in:'the promotion of equality of opportunity
Det finns återkommande hänvisningar till lika möjligheter, ickediskriminering och främjande av kvinnor i:"främja lika möjligheter

other countries concerned in implementing the Community legislation on equal treatment and nondiscrimination.
bl.a. genom att hjälpa medlemsstaterna och andra berörda länder att genomföra EU-lagstiftningen för jämlikhet och mot diskriminering.

considered in conjunction with the principles of administrative transparency and nondiscrimination on grounds of nationality,
jämförd med principerna om insyn i förvaltningen och förbud mot diskriminering på grund av nationalitet,

the principles of equal treatment and nondiscrimination on grounds of sex.
principerna om likabehandling samt förbudet mot diskriminering på grund av kön.

read in the light of Article 3 of each of those directives and of the principles of proportionality and nondiscrimination and the right to respect for family fife,
mot bakgrund av artiklarna 3 i de ovannämnda direktiven samt principerna om proportionalitet, icke diskriminering och respekt för familjelivet, tolkas så,

the principles of equal treatment, nondiscrimination and transparency are to be interpreted as precluding a public authority from providing for the maintenance in force of concessions originally granted without any competitive tendering procedure for the duration of a transitional period which it sets,
49 EG samt principerna om likabehandling, icke-diskriminering och insyn ska tolkas så, att de utgör hinder för att en offentlig myndighet föreskriver att de koncessioner som ursprungligen tilldelats utan något som helst förfarande för anbudsinfordran ska bibehållas under en övergångsperiod som den fastställer,

Generally accepted workplace relations principles including mutual respect, nondiscrimination and freedom of association;
Att följa vedertagna principer för relationer på arbetsplatsen, däribland ömsesidig respekt, lika behandling och organisationsfrihet.

Competition(i.e. measures to ensure nondiscrimination, transparency, procedural rights
Konkurrens åtgärder för icke-diskriminering, öppenhet, processuella rättigheter

The range of religious variation to which principles of toleration and nondiscrimination were extended was initially quite narrow,
Utsträckningen av religiös variation till vilken principerna för tolerans och frihet från diskriminering utvidgades var inledningsvis ganska snäv, och omfattade endast ett

The recognition of the human rights of women and of the principles of nondiscrimination andequality have made strident progress since the UN Charter
Stora framsteg har gjorts vad gäller erkännande av kvinnornas mänskliga rättigheter och principernaom icke-diskriminering och jämställdhet sedan dessa principer för mer

I believe that nondiscrimination is not enough,
Jag anser att icke-diskriminering inte är tillräckligt,

entitled not to suffer unjustified discrimination ordisadvantage: as part of its nondiscrimination policy, the EU's aimis to preventobjectively unjustified discrimination againstolderemployees.
Äldre ska inte behöva vara utsatta fördiskriminering och sämre behandling. Som en del av EU: politik för bekämpning av diskriminering vill unionenhindra diskriminering av äldre arbetstagare.

the principles of equal treatment, nondiscrimination and transparency?
mot principerna om likabehandling, icke-diskriminering och insyn att automatiskt och med generell verkan förlänga giltigheten av befintliga koncessioner avseende distribution av naturgas, vilka ursprungligen beviljats utan föregående anbudsförfarande, till och med den 31 december 2007?

the principles of equal treatment, nondiscrimination and transparency do not preclude a deferment of the transitional period such as that provided for by the legislation at issue in the main proceedings.
49 EG och 86.1 EG samt principerna om likabehandling, icke-diskriminering och öppenhet inte utgör hinder för en förlängning av den övergångsperiod som avses i den aktuella lagstiftningen.

from the principles of equal treatment, nondiscrimination and transparency have been set out repeatedly by the Court in relation to concession contracts, in particular in the judgments in Telaustria and Telefonadress, Coname and Parking Brixen.
Parking Brixen, preciserat de krav som följer av artiklarna 43 EG och 49 EG samt av principerna om likabehandling, icke-diskriminering och insyn.

Racism, xenophobia, nondiscrimination and respect for diversity.
Rasism, främlingsfientlighet, icke-diskriminering och respekt för mångfald.

Article 16: Equality between men and women and nondiscrimination.
Artikel 16: Jämställdhet mellan kvinnor och män och icke-diskriminering.

The effect of abolition of the nondiscrimination rule(NDR) in the Netherlands.
Effekterna av att reglerna om ickediskriminering avskaffas i Nederländerna.

The effect of abolition of the nondiscrimination rule(NDR) in Sweden.
Effekterna av att reglerna om ickediskriminering avskaffades i Sverige.

Nondiscrimination and racial harassment.
Lika behandling och rasdiskriminering.