PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT in Swedish translation

• principen om likabehandling
• likabehandlingsprincipen
• principen om lika behandling
• principen om jämlik behandling

Examples of using Principle of equal treatment in English and their translations into Swedish

It restricts itself to securing the principle of equal treatment for migrant workers.
Det begränsar sig till att försäkra principen om likabehandling av migrerande arbetstagare.

The principle of equal treatment is therefore infringed.
Det är därför ett brott mot principen om lika behandling.

A number of Member States already applied the principle of equal treatment before the Directive entered into force.
Ett antal medlemsstater tillämpade principen om likabehandling redan innan direktivet trädde i kraft.

It is important to reinforce the principle of equal treatment with regard to the employment
Det är viktigt att likabehandlingsprincipen förstärks avseende anställning

The first of these guarantees is the principle of equal treatment from day one between permanent workers
Den första av dessa garantier är principen om likabehandling från första arbetsdagen mellan fast anställda

Strong economic analysis and the principle of equal treatment will continue to underpin all our recommendations.
Omfattade ekonomisk analys och principen om lika behandling kommer även i fortsättningen att ligga till grund för alla våra rekommendationer.

The principle of equal treatment shall be without prejudice to the provisions relating to the protection of women on the grounds of maternity.
Likabehandlingsprincipen skall inte påverka de bestämmelser som gäller skydd för kvinnor på grund av moderskap.

The legislator has decided that, in the case of statutory social insurance, the principle of equal treatment must be respected.
Lagstiftaren har beslutat att principen om likabehandling måste respekteras när det gäller lagstadgad socialförsäkring.

The principle of equal treatment, possible exceptions to that principle
Principen om lika behandling, eventuella undantag till denna princip

Based on the principle of equal treatment, Parliament will exercise the same rights as the Council in terms of access to legislative or budgetary documents.
Baserat på likabehandlingsprincipen kommer parlamentet att utöva samma rättigheter som rådet när det gäller tillgång till lagstiftnings- eller budgetdokument.

Establishes the principle of equal treatment in user undertakings, while allowing for certain limited derogations under strict conditions;
Inrättar principen om likabehandling i kundföretag, samtidigt som vissa begränsade undantag tillåts på strikta villkor.

They may also give rise to a breach of the principle of equal treatment in respect of the new multinational transport operators.
De kan också leda till att de nya multinationella trafikoperatörerna inte omfattas av principen om jämlik behandling.

the European Union applies the principle of equal treatment to all of the countries of the Balkans.
Europeiska unionen tillämpar principen om lika behandling för alla länder på Balkan.

The principle of equal treatment must apply irrespective of whether the racial
Likabehandlingsprincipen måste tillämpas oavsett

Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment.
Den löpande informationen till värdepappersinnehavare bör även fortsättningsvis baseras på principen om likabehandling.

The principle of equal treatment, in the light of the new Treaty Article 13
Principen om lika behandling mot bakgrund av fördragets nya artikel 13

Survivors' pensions until a directive requires the principle of equal treatment in statutory social security schemes in that regard;
Efterlevandepensioner till dess ett direktiv kräver likabehandlingsprincipen i lagstadgade system för social trygghet i detta avseende.

This Article is a standard provision dealing with sanctions for breach of the principle of equal treatment.
Denna artikel är en standardbestämmelse som handlar om sanktionerna vid överträdelser av principen om likabehandling.

The proposed modification concerns the application of the principle of equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Den föreslagna ändringen gäller tillämpningen av principen om lika behandling av kvinnor och män i fråga om anställning och yrke.

Previous minimum thresholds for exemption from charges violate the principle of equal treatment and are therefore inadmissible.
Tidigare minimitrösklar för befrielse från avgifter strider mot likabehandlingsprincipen och kan därför inte tas upp till sakprövning.