IMPLEMENTING THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT in Swedish translation

• om genomförandet av principen om likabehandling
• om genomförande av principen om likabehandling
• om tillämpning av principen om lika behandling

Examples of using Implementing the principle of equal treatment in English and their translations into Swedish

More recently, the Council adopted legislation in relation to gender(Directive 2004/113/EC) implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
Rådet har sedan dess antagit jämställdhetslagstiftning(direktiv 2004/113/EG) om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

In accordance with its work programme for 200826 which foresees the adoption of a proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment outside employment, the Commission is now preparing a legislative initiative.
I arbetsprogrammet för 200825 fastställs att ett förslag till direktiv om genomförandet av principen om likabehandling på andra områden än arbetslivet ska antas, och kommissionen utarbetar nu ett lagstiftningsinitiativ.

Social Committee on the Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between woman and men in the access to and supply of goods and services.
sociala kommitténs yttrande om Förslag till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

In addition to Directive 2000/78, the Law also transposes Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Genom den lagen genomfördes förutom direktiv 2000/78 även rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

I should like to congratulate Mrs Prets on her report on the proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
Jag skulle vilja gratulera Christa Prets till hennes betänkande om förslaget till rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

notably Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
framför allt direktiv 2000/43/EG om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras

From the legislative point of view, the Commission presented a proposal for a directive implementing the principle of equal treatment between men and women with regards to access to
Vad gäller lagstiftning har kommissionen lagt fram ett förslag till direktiv om genomförande av principen om likabehandling mellan kvinnor och män när det gäller tillgång till

Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods
Rådets direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

Report on the application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services 1. Introduction Equality between men and women is a fundamental principle of the European Union.
Med beaktande av kommissionens rapport om tillämpningen av rådets direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster(COM(2015)0190).

Having regard to Directive 2004/113/EC of the Council of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to
Med beaktande av rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods
I rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

Having regard to Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to
Med beaktande av rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
tillämpning av rådets direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

REPORT on the application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
Med beaktande av rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster(1).

Having regard to Council Directive 2004/113/EC of 13 December 2004 implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to
Med beaktande av rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

Article 1(3) clarifies that this Directive does not cover the matters covered by Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services.
I artikel 1.3 framhålls det att det här direktivet inte omfattar de frågor som omfattas av direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster.

After just 5 months of examination, the Council was able to reach unanimous political agreement on a proposed directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of their racial
Efter endast fem månaders analys uppnådde rådet enhällig politisk överenskommelse om ett förslag till direktiv om genomförande av principen om likabehandling av enskilda personer oavsett ras

The Commission also provided a written information to the Council on the presentation of a Council Directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods
Kommissionen lämnade också skriftlig information till rådet om föreläggandet av rådets direktiv om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till

Immediate action means not resting on our laurels behind the EU directives implementing the principle of equal treatment, of equal treatment of persons irrespective of race
Omedelbar handling innebär att vi inte får vila på lagrarna och gömma oss bakom de EU-direktiv som genomför principen om lika behandling och lika behandling av personer oavsett ras

Ü The Council adopted Directive 2004/113/EC on 13 December 2004 on implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to
Den 13 december 2004 antog rådet direktiv 2004/113/EG om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till