IMPLEMENTING THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT in Italian translation

• attua il principio della parità di trattamento
• attuazione del principio della parità di trattamento
• attua il principio della parit di trattamento
• applichi il principio di pari trattamento

Examples of using Implementing the principle of equal treatment in English and their translations into Italian

European Parliament Resolution on application of Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Risoluzione del Parlamento europeo sull' applicazione della direttiva 2000/43/CE che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza

as well as of the two Directives on non-discrimination which were adopted last year on the basis of Article 13 of the Treaty Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
di giustizia europea nonché delle due direttive relative alla non disciminazione, adottate lo scorso anno in base all' articolo 13 del trattato( la direttiva 2000/43/CE) che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza

Implementing the principle of equal treatment between women and men in.
Che attua il principio della parità di trattamento tra donne e uomini.

Implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza

The EU has been a driving force in implementing the principle of equal treatment.
L'UE ha svolto un ruolo determinante nell'applicazione del principio della parità di trattamento.

Moreover, it is necessary to ensure Community-level coherence of legislation implementing the principle of equal treatment.
È inoltre necessario garantire a livello comunitario la coerenza della legislazione che attua il principio della parità di trattamento.

The proposal also highlights the role of the social partners in implementing the principle of equal treatment.
La proposta sottolinea inoltre il ruolo delle parti sociali in sede di applicazione del principio della parità di trattamento.

Moreover there is a requirement to ensure coherence at Community level of legislation implementing the principle of equal treatment.
Inoltre, occorre assicurare la coerenza a livello comunitario della legislazione che attua il principio della parità di trattamento.

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Proposta di direttiva del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento in considerazione della razza

Proposal for a Council Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Proposta di direttiva del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza

This report focuses on Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
La presente relazione concerne in particolare la direttiva 2000/43/CE, che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza

The application of Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Sull'applicazione della direttiva 2000/43/CE del 29 giugno 2000 che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica.

On 29 June 2000 the Council adopted Directive 2000/43/EC48 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
Il 29 giugno 2000 il Consiglio ha adottato la direttiva 2000/43/CE48, che attua il principio della parità di trattamento fra le persone, senza distinzioni di razza o di origine etnica.

The Council held an initial policy debate on a draft Directive on implementing the principle of equal treatment outside the area of employment.
Il Consiglio ha tenuto un primo dibattito orientativo su un progetto di direttiva che mira ad applicare il principio di parità al di fuori del settore dell'occupazione.

Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin"Racial Equality Directive.
Direttiva 2000/43/CE del Consiglio, del 29 giugno 2000, che attua il principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica"direttiva sulla parità tra le razze.

Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial
Direttiva che attua il principio della parità di trattamento tra le persone indipendentemente dalla razza

In particular, they can use the Council Directive 2000/43 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
In particolare, possono avvalersi della direttiva del Consiglio 2000/43 in attuazione del principio di parità di trattamento tra i cittadini indipendentemente dalla loro origine razziale o etnica.

we have continued to study at a technical level the proposed Directive on implementing the principle of equal treatment.
abbiamo continuato a studiare gli aspetti tecnici della proposta di direttiva sull'applicazione del principio di parità di trattamento.

Proposal for a Council directive implementing the principle of equal treatment between women and men in the access to and supply of goods and services.
Proposta di direttiva del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento tra donne e uomini per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura.

It welcomed the Commission's proposal for a Directive implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin(2000/43/EC)3.
Ha accolto con favore la proposta di direttiva della Commissione sull'attuazione del principio della parità di trattamento fra le persone indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica 2000/43/CE3.