IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL TREATMENT in Italian translation

• attuazione del principio della parità di trattamento
• l'applicazione del principio della parità di trattamento
• attuazione del principio di pari trattamento

Examples of using Implementation of the principle of equal treatment in English and their translations into Italian

Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
del Consiglio recante modifica della direttiva 76/207/CEE relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

the directive amending directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
la direttiva modificante la direttiva 76/207/CEE relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

this matter falls outside the scope of Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on progressive implementation of the principle of equal treatment for women and men in matters of social security.
tale questione non rientra nel campo di applicazione della direttiva 79/7/CEE del 19 dicembre 1978 sulla progressiva attuazione del principio di pari trattamento di donne e uomini in materia di previdenza sociale.

During 2002, the committee was the lead committee as co-legislator in the amendment of Directive 76/207/EEC relating to the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
Nel 2002, tale commissione è stata il principale soggetto colegislatore nel quadro della modifica della direttiva 76/207/CEE, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

of the Council amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
di direttiva del Parlamento europeo e"> del Consiglio che modifica la Direttiva 76/207/CEE del Consiglio relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

Council Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
del Consiglio che modifica la direttiva 76/207/CEE del Consiglio relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

BAR_ Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion,
BAR_ Direttiva 2002/73/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2002, che modifica la direttiva 76/207/CEE del Consiglio relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
La direttiva relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

application of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
l'applicazione della direttiva 2002/73/CE relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

application of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
l'applicazione della direttiva 2002/73/CE relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

Whereas the implementation of the principle of equal treatment in matters of social security does not prejudice the provisions relating to the protection of women on the ground of maternity;
Considerando che l' attuazione del principio della parità di trattamento in materia di sicurezza sociale non crea ostacoli alle disposizioni relative alla protezione della donna a causa della maternità

The Council held a political exchange of views on the proposal for a Directive amending Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training
Il Consiglio ha svolto uno scambio di opinioni di ordine politico sulla proposta di direttiva che modifica la direttiva 76/207/CEE relativa all'attuazione del principio di parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro,

the Commission presented on 23 October 1987 a proposal for a Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men and women in statutory
il 23 ottobre 1987 la Commissione ha presentato una proposta di direttiva che completa l'attuazione del principio della parità di trattamento fra uomini e donne nei regimi legali

If you remember, put forward a proposal in 1987, the purpose of which was to complete the implementation of the principle of equal treatment in both statutory and occupational social security matters.
Se ricordate, abbiamo presentato una proposta nel 1987 allo scopo di completare l'attuazione del principio della parità di trattamento sia in ambito giuridico che previdenziale

with a view to ensuring implementation of the principle of equal treatment in occupational schemes,
della direttiva 79/7/CEE dispone che, per garantire l'attuazione del principio della parità di trattamento nei regimi professionali,

it streamlines the implementation of the principle of equal treatment between men and women relating to work
sveltisce l'attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne nel settore del lavoro

Finally, with regard to social security, the Council adopted Directive 96/97/EC in 1996, amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for women and men in occupational social security schemes,
Infine, per quanto riguarda la sicurezza sociale, nel 1996 il Consiglio ha adottato la direttiva 96/97/CEE che modifica la direttiva 86/378/CEE sull'attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne nei regimi professionali di sicurezza sociale,

to propose such further measures as may be required for the implementation of the principle of equal treatment.
sull'applicazione della presente direttiva e di proporre ogni altra misura necessaria per l'attuazione del principio della parità di trattamento.

The above-mentioned framework will probably lead to the implementation of the principle of equal treatment in Member States more widely than just in the labour market.
la lotta alla discriminazione, che porterà con ogni probabilità all'applicazione del principio della parità di trattamento negli Stati membri in un ambito ben più ampio del solo mercato del lavoro.

clarity with regard to implementation of the principle of equal treatment between men and women in matters of employment
alla chiarezza riguardo all'attuazione del principio della parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione