PRINCIPLE OF EQUAL PAY in Swedish translation

• principen om lika lön
• likalönsprincipen
• principen om likalön
• likalöneprincipen
• principen med lika betalning

Examples of using Principle of equal pay in English and their translations into Swedish

The provisions enshrined in the Treaty of Rome were confined to the principle of equal pay for men and women(Article 141)
De bestämmelser som finns inskrivna i Romfördraget inskränker sig till principen om lika ersättning för män och kvinnor(artikel 141)

Article 119 of the EC Treaty imposes the principle of equal pay for men and women.
Artikel 119 i Romfördraget föreskriver om principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete.

In writing.- The ECR Group are the strongest supporters of equality between men and women and especially the principle of equal pay and equal opportunity in the workplace.
ECR-gruppen är den största förespråkaren för jämställdhet mellan kvinnor och män, och framför allt för principen om lika lön och lika möjligheter på arbetsplatsen.

The Court ruled in 1976 on request of the Belgian tribunal that the Community provision dictating the principle of equal pay for equal work for men and women is directly effective.
Sedan en belgisk domstol begärt ett förhandsavgörande, fastställde domstolen år 1976 att fördragets bestämmelse angående principen om lika lön för kvinnor och män.

Having regard to its resolution of 12 September 2013 on the application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value(11).
Med beaktande av sin resolution av den 12 september 2013 om tillämpning av principen om lika lön för manliga och kvinnliga arbetstagare för lika eller likvärdigt arbete(11).

employment which are contrary to the principle of equal pay shall be, or may be declared,
individuella anställningsavtal som strider mot likalönsprincipen skall eller får förklaras ogiltiga

However, while the enforcement of existing laws on the principle of equal pay for the same work and for work of equal value is crucial to achieving gender equality,
Genomförande av befintliga lagar om principen om likalön för samma arbete och för arbete med lika värde är viktigt för att uppnå jämställdhet mellan könen,

individual contracts of employment which are contrary to the principle of equal pay shall be, or may be declared,
löneavtal eller individuella anställningsavtal som strider mot likalönsprincipen skall eller får förklaras ogiltiga

Whereas the implementation of the principle of equal pay for men and women workers, as laid down in Article 119 of the Treaty, forms an integral part of the establishment and functioning of the common market;
Genomförandet av likalöneprincipen för kvinnliga och manliga arbetstagare som den behandlas i artikel 119 i fördraget utgör en väsentlig del av den gemensamma marknadens upprättande och funktion.

with recommendations to the Commission on the application of the principle of equal pay for men and women.
med rekommendationer till kommissionen om tillämpningen av principen om likalön för kvinnor och män.

Whereas the implementation of the principle of equal pay for men and women workers, as laid down in Ar ticle 119 of the Treaty, forms an integral part of the establishment and functioning of the common market;
Genomförandet av likalöneprincipen för kvinnliga och manliga arbetstagare som den behandlas i artikel 119 i fördraget utgör en väsentlig del av den gemensamma marknadens upprättande och funktion.

local budgets represents an essential instrument for reducing structural gaps and implementing the principle of equal pay for equal work.
lokala budgetarna görs upp, ett viktigt instrument för att minska de strukturella skillnaderna och genomföra principen med lika betalning för lika arbete.

Considers it urgent to develop an EU-level definition of the principle of equal pay for equal work and work of equal value;
Parlamentet anser det viktigt att snabbt få fram en EU-definition av principen lika lön för lika arbete

In its resolution of 5 October 2000,14 Parliament expressed the view that any type of aid, funding or benefit granted by the union must be subject to the requirement to observe the principle of equal pay for men and women.
I parlamentets resolution av den 5 oktober 200014 framhålls det att kravet på tillämpning av principen om lika lön för kvinnor och män ska uppfyllas innan någon typ av stöd, finansiering eller förmåner beviljas av EU.

The Court of Justice of the European Communities has also stated on a number of occasions that collective agreements must respect the principle of equal pay for the same work or work of equal value.
Europeiska gemenskapernas domstol har dessutom i ett flertal fall förklarat att det i kollektivavtalen måste tas hänsyn till principen om lika lön för lika eller likvärdigt arbete.

hereinafter called"principle of equal pay", means, for the same work
härefter kallad"likalönsprincipen", innebär att för lika arbete

hereinafter called'principle of equal pay', means, for the same work
härefter kallad"likalönsprincipen", innebär att för lika arbete

including some detailed recommendations on the content of the new proposal requested from the European Commission on compliance with the principle of equal pay for men and women.
bland annat en del detaljerade rekommendationer om innehållet i det nya förslag som parlamentet begär från Europeiska kommissionen i enlighet med principen om likalön för kvinnor och män.

therefore, the national provisions should be approximated as regards application of the principle of equal pay.
män. Därför bör de olika ländernas bestämmelser närmas till varandra i fråga om tillämpningen av likalönsprincipen.

The principle of equal pay for men and women is enshrined in Article 119 of the Treaty of Rome
Principen om lönemässig jämställdhet mellan kvinnor och män slås fast i artikel 119 i Romfördraget och i rådets direktiv