PRINCIPLE OF EQUAL PAY in French translation

• principe du salaire égal
• principe de l'égalité de rémunération
• principe de l'égalité de salaire
• principe d'une rémunération égale
• principe de l'égalité de traitement
• principe du salaire gal
• principe de l'égalité salariale

Examples of using Principle of equal pay in English and their translations into French

The Adjudicator would take into account arguments relating to the principle of equal pay for work of equal value in determining any such adjustments.
L'arbitre tiendrait compte des arguments li s au principe d'un salaire gal pour un travail de valeur gale en d terminant tout rajustement de ce genre.

In general, the principle of equal pay is obeyed to the letter in the civil service and in the private sector,
D'une manière générale, le principe de l'égalité des salaires est suivi à la lettre sans discrimination aucune dans la fonction publique

It notes that the principle of equal pay for equal work is not being respected.
Il note que le principe de la rémunération égale pour un travail de valeur égale n'est pas respecté.

The principle of equal pay is not always respected in the private sector.
Dans le secteur privé, l'application du principe d'égalité de rémunération n'est pas toujours respectée.

The principle of equal pay for equal work became part of the Treaty of Rome in 1957.
Le principe de l'égalité des rémunérations pour un même travail a été intégré au traité de 1957.

The principle of equal pay for work of equal value should be respected,
Le principe d'égalité de salaire pour un travail de valeur égale devrait être respecté quel

The principle of equal pay for work of equal value was applied,
Le principe d'égalité de salaire pour un travail de valeur égale s'applique,

Article 118 of the Labour Code establishes the principle of equal pay for equal work,
Le code du travail institue en son article 118 le principe de l'égalité du salaire quel que soit le sexe,

Measures to implement the principle of equal pay without gender discrimination;
Des modalités d'application du principe de l'égalité de rémunération exclusive de toute discrimination de sexe;

Any collective agreements or pay scales produced must ensure that the principle of equal pay for equal work is fully respected.
Les conventions collectives et barèmes de salaire garantissent le plein respect du principe d'égalité de rémunération pour un travail de valeur égale.

The guidelines address the principle of equal pay for work of equal value
Ces directives concernaient le principe de salaire égal pour un travail de valeur égale,

Applying the principle of equal pay for work of equal value,
Selon le principe"à travail égal, salaire égal", les femmes,

Proposing a Revision of the Posting of Workers Directive to promote the principle of equal pay for equal work at the same place.
En réexaminant la directive sur le détachement des travailleurs afin de promouvoir le principe du même salaire pour un même emploi au même endroit.

As far as the authorities knew, there was no violation of the principle of equal pay for equal work in Macau.
Autant que les autorités le sachent, il n'existe pas à Macao de violation du principe"à travail égal salaire égal.

The State party should also indicate what efforts had been made to implement the principle of equal pay for equal work in the agricultural sector.
L'État partie devrait dire aussi quels efforts ont été faits pour assurer l'application du principe d'égalité de salaire pour un travail égal dans le secteur agricole.

they may constitute an effective instrument in the practical implementation of the principle of equal pay.
peuvent constituer un outil efficace dans la concrétisation du principe de l'égalité des salaires.

Therefore, the Convention cannot be deemed to automatically enforceable and cover the principle of equal pay for equal value work.
Par conséquent, on ne peut pas considérer que cette convention instaure et défende automatiquement le principe<< à travail égal, salaire égal.

However, there is no legislation, which guarantees the principle of equal pay for equal work.
Cependant, il n'y a pas de dispositions législatives garantissant le principe <<salaire égal pour un travail égal.

Please also indicate whether there are any planned initiatives aimed at implementing the principle of equal pay for work of equal value.
En outre, indiquer si des initiatives visant à mettre en œuvre le principe <<salaire égal à travail égal>> sont prévues.

There does not exist any inequality in remuneration for work of equal value or infringement of the principle of equal pay for equal work.
Il n'existe ni inégalités de rémunération pour un travail de valeur égale, ni atteinte au principe"à travail égal, salaire égal.