PRINCIPLE OF EQUAL ACCESS in French translation

• principe de l'égalité d' accès
• principe d'égal accès
• principe de l' égalité d'accès

Examples of using Principle of equal access in English and their translations into French

On gender equality, Italy highlighted a new constitutional provision on the principle of equal access to public office,
En ce qui concerne l'égalité entre les sexes, l'Italie a mis l'accent sur une nouvelle disposition constitutionnelle relative au principe de l'égalité d'accès aux charges publiques,

It guarantees the right of adults to basic training, the principle of equal access to higher levels of education,
Elle garantit le droit des adultes à une formation de base, le principe d'égalité dans l'accès aux niveaux supérieurs de l'enseignement,

Thus, respect for the principle of equal access of citizens to employment
Le respect du principe de l'égalité d'accès aux postes de la fonction publique

of the Kyrgyz Republic","> underlying the public service is the principle of equal access to public service.
de la République kirghize, c'est le principe d'égalité d'accès qui s'applique.

which was contrary to the principle of equal access to justice.
ce qui est contraire aux principes de l'égalité de l'accès à la justice.

we are committed to a policy of diversity and support the principle of equal access to employment.
nous nous engageons dans une politique de diversité et souscrivons au principe de l'égalité d'accès à l'emploi.

which further describes how member governments should implement the principle of equal access.
qui donne des détails sur la façon dont les gouvernements membres devraient mettre en œuvre le principe d'égalité d'accès.

Women in the public service and women who belong to the judiciary or the armed forces can submit a complaint about discrimination at work to the administrative courts, on the basis that the principle of equal access for all to public service jobs has been violated.
Pour les femmes fonctionnaires, magistrats ou militaires, elles peuvent dénoncer la discrimination au travail devant le tribunal administratif en se fondant sur la violation du principe de l'égal accès de tous aux emplois publics.

contains provisions on the introduction of the principle of equal access to jobs and equal treatment in the employment procedure.
contient des dispositions sur l'adoption du principe de l'accès égal aux emplois et du traitement égal dans la procédure d'emploi.

Investor Relations ensures that all publications are made on time and in accordance with the principle of equal access to information between shareholders.
avec le concours de la direction Juridique, à ce que toute communication soit effectuée dans les délais requis et dans le respect du principe d'égalité d'accès à l'information entre les actionnaires.

The Ministry of Defence incorporated the principle of equal access for men and women
Le Ministère de la défense a incorporé le principe de l'égalité d'accès et de traitement des hommes

it laid particular stress on the principle of equal access to domestic remedies,
il met l'accent sur le principe de l'égalité d'accès aux recours internes,

the Act of 6 June 2000, which established the principle of equal access for men and women to electoral mandates
la loi du 6 juin 2000 qui consacraient le principe d'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux

National Drug Strategy for 2009-2012 is based on the principle of equal access to drug treatment
lutte contre la toxicomanie(2009-2012) du Conseil de lutte contre la toxicomanie repose sur le principe de l'égalité d'accès au traitement de la toxicomanie

The Union wished to know more about how the Special Rapporteur envisaged promoting and protecting the principle of equal access to justice for other vulnerable groups such as women, national, linguistic
L'Union européenne aimerait toutefois recevoir davantage d'informations sur la manière dont le Rapporteur spécial envisage de promouvoir et protéger le principe de l'égalité d'accès à la justice pour les autres groupes vulnérables de population tels que les femmes,

Decree No. 53/88, which regulates the present national education system, reaffirms the principle of equal access and opportunities. Its ultimate aim is to eliminate illiteracy, so that all citizens have access to knowledge
Le décret nº 53/88 qui réglemente l'actuel système national d'éducation réaffirme le principe de l'égalité d'accès et des chances et a pour but ultime d'éliminer l'analphabétisme de façon à permettre à tout citoyen d'accéder à la connaissance

differentiated responsibilities, the principle of equal access to justice, and intergenerational equity.
mais différenciées, le principe de l'égalité d'accès à la justice, et l'équité intergénérationnelle.

Mr. Pintado(Mexico) said that the principle of equal access to outer space for all States,
Pintado(Mexique) dit que le principe de l'accès égalitaire à l'espace extra-atmosphérique pour tous les États,

Please provide information on the results of the affirmative action measures adopted to promote the principle of equal access to public service,
Donner des renseignements sur les résultats des mesures d'action positive qui ont été adoptées en faveur du principe de l'égalité d'accès à la fonction publique,

to support the principle of equal access for men and women to public service
en faveur du principe de l'égalité d'accès des hommes et des femmes à la fonction publique