PRINCIPLE OF EQUAL ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• principio de igualdad de acceso
• principio de igual acceso
• principio de acceso equitativo

Examples of using Principle of equal access in English and their translations into Spanish

public institutions recognizes the principle of equal access to civil service posts.
los establecimientos públicos proclama el principio de la igualdad de acceso a los empleos de este sector.

The Union wished to know more about how the Special Rapporteur envisaged promoting and protecting the principle of equal access to justice for other vulnerable groups such as women,
La Unión Europea desea tener más información sobre cómo el Relator Especial se propone promover y proteger el principio de igualdad de acceso a la justicia de otros grupos vulnerables como las mujeres, las minorías nacionales,

on steps taken to foster the principle of equal access to the civil service,
sobre las medidas adoptadas para fomentar el principio de igualdad de acceso a la función pública,

In order to change these trends, the State rigorously applies the principle of equal access to the civil service and of equal pay for equal work, etc. It should also
Para invertir estas tendencias el Estado aplica rigurosamente el principio de igual acceso a la función pública,

The principle of equal access goes beyond the requirement that States meet a minimum standard of effectiveness in the availability of remedies for transboundary claimants by providing for access to information,
El principio de igualdad de acceso va más allá de la exigencia de que los Estados cumplan una norma mínima de efectividad en cuanto a la disponibilidad de vías de recurso para los demandantes transfronterizos, garantizando el acceso a la información

health services can be provided by the following entities, according to the principle of equal access to public funds:
las siguientes entidades pueden prestar servicios médicos según el principio de acceso equitativo a los fondos públicos:

the principle of common but differentiated responsibilities, the principle of equal access to justice, and intergenerational equity.
principio de precaución, el desarrollo sostenible,"> el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas, el principio de igual acceso a la justicia, y la equidad entre generaciones.

to support the principle of equal access for men and women to public service
a favor del principio de igualdad de acceso a la función pública para hombres

states the principle of equal access to civil service jobs with equal rights
plantea el principio de igualdad de acceso a los empleos de funcionarios con igualdad de derechos

it laid particular stress on the principle of equal access to domestic remedies,
se hace especial hincapié en el principio de igualdad de acceso a los recursos internos,

Please provide information on the results of the affirmative action measures adopted to promote the principle of equal access to public service,
Sírvanse informar sobre los resultados de las medidas de acción afirmativa que se adoptaron a favor del principio de igualdad de acceso a la función pública,

The Ministry of Defence incorporated the principle of equal access for men and women
El Ministerio de Defensa incorporó los principios de igualdad de acceso y de trato para hombres

Concerns were also expressed that the inclusion of such a provision was contrary to the principle of equal access of the parties to the arbitral tribunal
Algunas delegaciones también expresaron reservas por el hecho de que la facultad unilateral reconocida en esa disposición era contraria al principio de la igualdad de acceso de las partes al tribunal arbitral,

In keeping with the principle of equal access to public service,
De acuerdo con el principio de la igualdad de acceso a la función pública,

which establish the principle of equal access for men and women to electoral mandates
por la que se estableció el principio de la igualdad de acceso de hombres y mujeres a mandatos electorales

of action" of such agencies,"> which must guarantee the principle of equal access to employment and"exclude any discrimination on grounds of origin, including racial or ethnic origin.
de actuación" de dichas agencias,"> que deben garantizar el principio de igualdad en el acceso al empleo,"no pudiendo establecer discriminación alguna basada en motivos de origen, incluido el racial o étnico.

68 of the Constitution, which also explains the principle of equal access of Polish citizens to health care services financed from public funds.
en el que también se consagra el principio del acceso en pie de igualdad de los ciudadanos polacos a los servicios de atención de la salud financiados con cargo al erario público.

The principle of equal access of all to public office is laid down in article 6 of the Declaration of the Rights of Man and the Citizen,
El principio de igualdad de acceso de todas las personas a los empleos públicos está consagrado en el artículo 6 de la Declaración de los Derechos del Hombre

Adhering to the principle of equal access to the peaceful atom,
Kazajstán, que se adhiere a el principio de la igualdad de acceso a los usos pacíficos de el átomo,

The Government supports the principles of equal access and capacity of men
El Gobierno apoya los principios de igualdad de acceso y capacidad entre el hombre