APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del principio de igualdad
• aplicación del principio de igual
• aplicación del principio de igualdad de
• aplicación de el principio de igualdad

Examples of using Application of the principle of equal in English and their translations into Spanish

continued to limit the application of the principle of equal remuneration for work of equal value to employees employed by one employer.
continuaba limitando la aplicación del principio de igual remuneración por trabajo de igual valor a los trabajadores contratados por un mismo empleador.

relating to the application of the principle of equal pay between men
relativa a la aplicación del principio de igualdad de remuneración para hombres

to ensure the application of the principle of equal remuneration, particularly when it has the legal power to do so under constitutional or legislative provisions.
de garantizar la aplicación del principio de igual remuneración, en particular cuando dispone de facultades jurídicas para hacerlo en virtud de disposiciones constitucionales o legislativas.

Law decree number 307/97 of 11 November consecrated the application of the principle of equal treatment between men
El decreto ley 307/97, de fecha 11 de noviembre, consagró la aplicación de el principio de igualdad de trato entre mujeres

framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women
ley marco europea establecerá las medidas para garantizar la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre mujeres

the introduction of several improvements, among which the application of the principle of equal treatment between men and women stands out.
entre las cuales se destaca la aplicación de el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres.

which called for a variety of measures to raise the productive efficiency of women as a means to facilitate the application of the principle of equal remuneration.
en la que se indicaba que debían adoptarse medidas para aumentar la productividad de las mujeres y facilitar la aplicación del principio de igualdad de remuneración.

attitudes of the adult population of Slovakia as regards human rights and application of the principle of equal treatment, on analysing educational needs in this field,
las actitudes de la población adulta de Eslovaquia respecto de los derechos humanos y la aplicación del principio de igualdad de trato, analizar las necesidades educativas en esta esfera

Ethnic Origin is also preparing the 2011"Annual report on the situation with respect to discrimination and application of the principle of equal treatment irrespective of racial
el Origen Racial o Étnico está elaborando el"Informe anual sobre la situación de la discriminación y la aplicación del principio de igualdad de trato por origen racial

In application of the principle of equal opportunity, that when filling high-level posts in agencies
En aplicación de el principio de la igualdad de oportunidades, la adopción de disposiciones para que se tenga presente

by which manner the Government ensures the application of the principle of equal pay between men
cómo se aseguraba el Gobierno de la aplicación del principio de la igualdad de remuneración entre hombres

and to ensure the application of the principle of equal remuneration for work of equal value,
mujeres y garantizar la aplicación del principio de igualdad de remuneración por trabajo de igual valor

ensure the application of the principle of equal remuneration for equal work
para asegurar la aplicación del principio de igual remuneración por igual trabajo

Family requested assistance from EU experts in the interpretation of Council Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the member States relating to the application of the principle of equal pay for men
expertos de la UE para la interpretación de la Directiva 75/117/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros que se refieren a la aplicación del principio de igualdad de retribución entre los trabajadores masculinos

More specifically, the said decree is to be applied also in cases covered by Directive 75/117/EEC, regarding the application of the principle of equal pay for men
Más concretamente, el decreto se aplica también a los casos contemplados por la directiva 75/117/CEE relativa a la aplicación del principio de igualdad de retribución entre hombres

The purpose of Law 205(I)/2002 is the application of the principle of equal treatment of men
El objetivo de la Ley 205(I)/2002 es la aplicación del principio de igualdad de trato de hombres

shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
adoptará medidas para garantizar la aplicación de el principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato para hombres

train labour inspectors and employers on the application of the principle of equal pay;(b) raise awareness of the illegality of the practice of unequal remuneration;
a imparta formación a los inspectores de trabajo y a los empleadores sobre la aplicación de el principio de igualdad de remuneración; b sensibilice a la población respecto de la ilegalidad de la práctica de remuneración desigual;

EU Directive 2010/41/EU of 7 July 2010 on the application of the principle of equal treatment between men
La Directiva 2010/41/UE de el parlamento europeo y de el consejo de 7 de julio de 2010 sobre la aplicación de el principio de igualdad de trato entre hombres

the Committee asked the Government to indicate how the application of the principle of equal remuneration for men
la Comisión pidió a el Gobierno que explicara cómo se garantizaba la aplicación de el principio de la igualdad de remuneración entre hombres