APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF EQUAL in Greek translation

• εφαρμογή της αρχής της ίσης
• εφαρμογή της αρχής της ισότητας
• με την εφαρμογή της αρχής των ίσων
• εφαρμογή της αρχής των ίσων
• εφαρμογή της αρχής της ισότητας των

Examples of using Application of the principle of equal in English and their translations into Greek

Whereas, in its resolution of 24 May 2012 with recommendations to the Commission on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work
Λαμβάνοντας υπόψη ότι στο ψήφισμά του της 24ης Μαΐου 2012 που περιέχει συστάσεις προς την Επιτροπή σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ισότητας των αμοιβών ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία

environmental protection and the application of the principle of equal opportunities for men and women'.
όπως και με την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών».

all of which are intrinsically linked to the application of the principle of equal opportunities and equal treatment between women
που είναι όλοι άρρηκτα συνδεδεμένοι με την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης μεταξύ γυναικών

shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
το Συμβούλιο θεσπίζουν μέτρα με τα οποία εξασφαλίζεται η εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης ανδρών

shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
θεσπίζει μέτρα με τα οποία εξασφαλίζεται η εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης ανδρών

shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
θεσπίζει μέτρα με τα οποία εξασφαλίζεται η εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης γυναικών

of that Article provides for the adoption of“measures” in the ordinary legislative procedure to“ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
με την ισότητα αμοιβών, η παράγραφος 3 του άρθρου αυτού ορίζει τη λήψη«μέτρων»«με τα οποία εξασφαλίζεται η εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης ανδρών

shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
θεσπίζει μέτρα με τα οποία εξασφαλίζεται η εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης ανδρών

shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men
θεσπίζει μέτρα με τα οποία εξασφαλίζεται η εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και ίσης μεταχείρισης ανδρών

This contravenes Directive 75/117/EEC relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
Αυτό παραβαίνει την οδηγία 75/117/EOK σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ίσης αμοιβής για τις γυναίκες και τους άνδρες.

A directive adopted in 1979 provided for application of the principle of equal treatment in statutory social security systems.
Μια εκδοθείσα το 1979 οδηγία καθιερώνει την εφαρμογή της αρχής περί ίσης μεταχείρισης εν σχέσει με τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης τα οποία θεσπίζονται βάσει νόμου.

Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
τα κράτη μέλη μπορούν να αναβάλουν την υποχρεωτική εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης όσον αφορά.

To pay particular attention to ensuring the application of the principle of equal pay for equal work
Να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην εφαρμογή της αρχής της ίσης αμοιβής για την ίδια

Directive(2010/41/EU) on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in
Η Οδηγία 2010/41(νόμος 4097/2012«Εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών

Council Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women;
Οδηγία 75/117/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την εφαρμογή της αρχής της ισότητας των αμοιβών μεταξύ εργαζομένων ανδρών και γυναικών.

Council Directive 75/117/EEC deals with the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Οδηγία 75/117/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατώνμελών που αφορούν την εφαρμογή της αρχής της ισότητας των αμοιβών μεταξύ εργαζομένων ανδρών και γυναικών.

If that was the case, the housing benefit should be regarded as falling within the scope of application of the principle of equal treatment laid down in the Directive.
Στην περίπτωση αυτή, το στεγαστικό επίδομα θα έπρεπε να θεωρηθεί ότι εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της αρχής της ίσης μεταχείρισης που προβλέπεται στην οδηγία.

Having regard to the European Added Value Assessment on‘Application of the principle of equal pay for men
Έχοντας υπόψη την Εκτίμηση της Ευρωπαϊκής Προστιθέμενης Αξίας«Εφαρμογή της αρχής της ισότητας των αμοιβών ανδρών

A similar survey on the application of the principle of equal pay for men
Από άλλη έρευνα σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της ισότητας αμοι· βών ανδρών

COUNCIL DIRECTIVE(75/117/EEC) of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Φεβρουαρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την εφαρμογή της αρχής της ισότητος των αμοιβών μεταξύ εργαζομένων ανδρών και γυναικών.