APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY in Greek translation

• εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας
• με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας
• εφαρμογής των αρχών της επικουρικότητας
• εφαρµογή των αρχών της επικουρικότητας

Examples of using Application of the principles of subsidiarity in English and their translations into Greek

comply with the principle of subsidiarity, in accordance with the arrangements in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
σύµφωνα µε τις ιδιαίτερες πρακτικές ρυθµίσεις που προßλέπονται στο Πρωτόκολλο για την εφαρµογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.

within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the German Bundesrat,
2 σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, με τις οποίες υποστηρίζεται

complies with the principle of subsidiarity, according to the procedure laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
σύµφωνα µε τη διαδικασία που προßλέπεται στο Πρωτόκολλο σχετικά µε την εφαρµογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.

within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the French Senate,
2 σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, με τις οποίες υποστηρίζεται

Application of the principle of subsidiarity.
Η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας.

Application of the principle of subsidiarity;
Εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας'.

Application of the principle of subsidiarity contributes to increase transparency,(see below).
Η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας αύξηση της διαφάνειας,(βλέπε κατωτέρω).

Introduction Application of the principle of subsidiarity.
Η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας.

In writing.-(PT) We defend the application of the principle of subsidiarity.
Γραπτώς.-(PT) Υπερασπιζόμαστε την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας.

The application of the principle of subsidiarity- both at national level
Η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας, τόσο σε εθνικό επίπεδο,

We are in favour of strict application of the principle of subsidiarity: that which Member States can do for themselves, they must continue to do for themselves.
Εμείς είμαστε υπέρ της αυστηρής εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας. Ό, τι μπορούν να ρυθμίσουν μόνα τους τα κράτη μέλη, θα πρέπει να εξακολουθούν να το ρυθμίζουν και στο μέλλον.

Although such latitude might be an application of the principle of subsidiarity, I would have preferred a slightly greater element of compulsion.
Μια τέτοια ελευθερία μπορεί μεν ν' αποτελεί εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας, θα ήθελα όμως να είχαμε επιδείξει λίγο μεγαλύτερη αποφασιστικότητα στο ζήτημα αυτό.

The main innovation is the creation of a system for monitoring the application of the principle of subsidiarity which for the first time directly involves the national parliaments.
Η κύρια καινοτομία αφορά τη δημιουργία ενός μηχανισμού ελέγχου της εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας, εμπλέκοντας άμεσα και για πρώτη φορά τα εθνικά κοινοβούλια.

Finally, I would like to give a warning about fundamentalist application of the principle of subsidiarity.
Τέλος, θέλω να δώσω μια προειδοποίηση σχετικά με την φονταμενταλιστική εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας.

However, I think that the majority of this Assembly would not approve such an application of the principle of subsidiarity.
Ωστόσο, πιστεύω ότι η πλειοψηφία των μελών του Σώματος δε θα ενέκρινε μια τέτοια εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας.

This Charter is supposed to be based on the idea of cooperation between Member States with full application of the principle of subsidiarity, bearing in mind that certain practices in the sphere of consumer protection may result in different outcomes in different Member States.
Αυτός ο Χάρτης οφείλει να βασίζεται στην ιδέα της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών με πλήρη εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας, λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένες πρακτικές στη σφαίρα της προστασίας του καταναλωτή μπορεί να οδηγήσουν σε διαφορετικά αποτελέσματα σε διαφορετικά κράτη μέλη.

we do not intend to bring the application of the principle of subsidiarity into the debate provided it is not conceived of
δεν έχουμε σκοπό να θέσουμε σε συζήτηση την εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας, υπό τον όρο όμως ότι δεν θα γίνει αντιληπτό και δεν θα ερμηνευθεί

The application of the principle of subsidiarity obliges central government to respect the channels of consultations with local authorities,
Η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας υποχρεώνει την Κεντρική Κυβέρνηση να αφουγκράζεται και συνεργάζεται με την Τοπική Αυτοδιοίκηση

By reaffirming the application of the principle of subsidiarity, the European Parliament has decided not to prevent these policies from taking account of these different economic
Με την επιβεβαίωση της εφαρμογής της αρχής της επικουρικότητας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει αποφασίσει να μην αποτρέψει αυτές τις πολιτικές από το να λαμβάνουν υπόψη αυτά τα διαφορετικά οικονομικά

regional level in application of the principle of subsidiarity, this option should be discontinued.
σε περιφερειακό επίπεδο κατ' εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας, η επιλογή αυτή θα πρέπει να καταργηθεί.