HEBBEN BEHANDELD - vertaling in Engels

• have treated
• have dealt
• have covered
• have handled
• are treated
• have discussed
• have addressed
• treatment
• had treated
• have managed

Voorbeelden van het gebruik van Hebben behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hebben me behandeld als een beest!
They treated me like an animal!

Dat hebben we behandeld door geen melkproducten en geen gluten meer te nemen.
We dealt with that by no longer taking dairy products and gluten.

In een verslag dat wij vanmorgen hebben behandeld, waren dat er 178.
In a report we dealt with this morning there were 178 paragraphs.

We hebben hem behandeld.
We treated him.

Dit hebben we behandeld.
We covered this!

We hebben Harrison behandeld met Atropine en Pralidoxime.
We treated Harrison with Atropine and Pralidoxime.

Ze hebben het behandeld met een chemische stof.
They treated it with a chemical agent.

Gedurende de dag hebben we behandeld met het opruimen van het entreegebied.
Throughout the day we dealt with cleaning up the entrance area.

Ze hebben het behandeld met een chemische stof. Vingerafdrukken.
They treated it with a chemical agent. Fingerprints.

Ze hebben het behandeld met een chemische stof. Vingerafdrukken.
They treated it with a chemical agent. See that? Fingerprints.

We hebben hem behandeld met vicodine, clozapine…
We treated him with Vicodin, clozapine

We hebben ze behandeld, maar hij is erdoor verzwakt.
We treated them, but they weakened him.

We hebben hem behandeld met gentamicine toen we dachten dat het bacterieel was.
We treated him with gentamicin when we thought it was bacterial.

We hebben daarvoor behandeld.
We treated for that.

Hoe ze je hebben behandeld doet me pijn.
And it pains me to see how they treated you.

Ze hebben het behandeld met een chemische stof. Vingerafdrukken.
Fingerprints. They treated it with a chemical agent.

Het verlies van vrijheid, bijvoorbeeld, is een onderwerp dat we hier al hebben behandeld.
Lack of freedom is one topic that I dealt with already.

Belangrijke projecten die wij in diverse Indiase talen hebben behandeld, zijn als volgt.
Major projects handled by us in various Indian languages are as follows.

U krijgt van ons een bevestiging zodra wij uw reservering hebben behandeld.
You will receive confirmation from us as soon as we have processed your reservation.

Vergeet niet dat hun voorouders de profeten op dezelfde wijze hebben behandeld.
For that is how their ancestors treated the prophets.