HAVE PROCESSED - vertaling in Nederlands

• hebben verwerkt
• zijn verwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Have processed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will refund you immediately after we have processed your return shipment.
We betalen je meteen terug nadat we je retourzending afgehandeld hebben.

This way you can be sure that we have processed your discount in the order.
Zo weet je zeker dat wij jouw korting verwerkten in de bestelling.

You have the right to inspect the personal data we have processed.
U heeft het recht de door ons verwerkte persoonsgegevens in te zien.

You have the right to review your personal data we have processed.
U heeft het recht om uw door ons verwerkte persoonsgegevens in te zien.

As soon as we have processed your request, you will receive an email confirmation.
Zodra wij het verzoek hebben verwerkt ontvangt je van ons een bevestiging per e-mail.

After we have processed your responses, we will delete your personal data and contact details.
Nadat we je antwoorden hebben verwerkt zullen we je persoonsgegevens en contact gegevens verwijderen.

Reporting- A dashboard presents you with detailed statistics regarding your organizations emails that have processed, and even keeps track of how much time and money you have saved.
Rapportage- Een instrumentenbord geeft u gedetaileerde statistieken over uw bedrijfsemails die zijn verwerkt en houdt voor u bij hoeveel tijd en geld u bespaart.

After we have processed the feedback we have discussed, the website will be put live.
Nadat we de besproken feedback hebben verwerkt zal de website live gezet worden.

You may only request graduation once you have processed all your results in Osiris and received the approval from the Thesis Workflow.
Je kunt je afstuderen alleen aanvragen als al je resultaten zijn verwerkt in Osiris en je de goedkeuring uit de Thesis Workflow hebt ontvangen.

As soon as we have processed your request we will contact you to verify the dates.
Zodra wij uw verzoek hebben verwerkt zullen wij u contacteren om de data te verifiëren.

Once we have processed your return, we will refund the price of the goods you returned.
Zodra we uw retournering hebben verwerkt, storten we de prijs van de geretourneerde goederen terug.

You may request a copy of the personal data we have processed about you.
Je kan een kopie aanvragen van de persoonlijke gegevens die wij over je hebben verwerkt.

Most E-wallets withdraws are usually only approved only once you have processed a deposit with that same E-Wallet.
De meeste E-wallets opnamen worden meestal pas goedgekeurd nadat wij van u hebben verwerkt, een storting met hetzelfde E-Wallet.

And you feed off of what the bacteria have processed and released by the consumption of that kale.
Door die boerenkool te verteren. En je voedt je met wat de bacteriën hebben verwerkt en vrijgemaakt.

Once you have processed them, you may delete them or retain them for future reference.
Zodra u ze heeft verwerkt kunt u de formulieren weer verwijderen of ze bewaren.

Once they have processed the return shipment, they will send the adjusted invoice to you.
Zodra zij de retourzending verwerkt hebben, sturen ze de aangepaste factuur naar je op.

シンプルなファイリングシステム: Once you have processed papers out of your inbox,
Eenvoudig bestand: Nadat u heeft verwerkt papieren uit uw inbox,

Ii you have processed your cancellation online through the cancellation function available on the Hostelworld Sites; and.
Ii u uw annulering online verwerkt heeft middels de annuleringsfunctie die beschikbaar is op de Hostelworld Sites; en.

And because they have processed that information… and left footprints in the mind
En omdat zij die informatie verwerkt hebben… en sporen hebben achtergelaten in de geest

Do you feel that you have processed any traumatic experiences properly? Result.
Hebt u het gevoel dat u eventuele traumatische ervaringen voldoende hebt verwerkt? Resultaat.