VERWERKTEN - vertaling in Engels

• processed
• incorporated
• processing

Voorbeelden van het gebruik van Verwerkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In totaal verwerkten we in 2015 maar liefst 40 ton s….
In total, we processed 40,000 tonnes of shredder waste in 2015; 10 perce….

Medewerkers verwerkten informatie handmatig
with employees processing information manually

Ruim 31.5 hotelreserveringen verwerkten we het afgelopen jaar, goed voor meer dan 105 overnachtingen.
Over the past year we processed over 31,500 hotel reservations for some 105,000 overnight stays.

In het eerste jaar verwerkten we drie balen wol,
In the first year we processed three bales of wool,

BEDELAARS(No.6) Die verwerkten met heldere thermische behandeling na het koude rollen.
BA(No.6) Those processed with bright heat treatment after cold rolling.

De Romeinen verwerkten het zelfs in lippenstift, wat de gezondheid van de dames allerminst ten goede kwam.
The Romans even processed it in lipstick, which certainly did no good to the health of the ladies.

We verwerkten een gemiddelde van 2, 865 vierkante meter stof per werkdag in 2014.
We processed an average of 2,865 square metres of fabrics every working day in 2014.

die de oceaan stromingen fijn verwerkten door de eeuwen.
which the currents finely processed through the centuries.

Ook andere steden in de regio, zoals bijvoorbeeld Herford, verwerkten al in de vroege middeleeuwen vlas tot hoogwaardig doek.
Other towns in the region, such as Herford for example, already in the early Middle Ages processed flax into high-quality fabrics.

We stapten uit, we verwerkten en sloten weer,
We got out, we processed and closed again,

De afgelopen maand verwerkten we 600 visumaanvragen… en Bill bemoeide zich er met vijf persoonlijk,
Last month we processed over 600 visa applications, and Bill personally intervened

De afgelopen maand verwerkten we 600 visumaanvragen… en Bill bemoeide zich er met vijf persoonlijk,
Including Balan's. Last month we processed over 600 visa applications,

De afgelopen maand verwerkten we 600 visumaanvragen… en Bill bemoeide zich er met vijf persoonlijk, inclusief die van Balan.
And Bill personally intervened in five of those cases, including Balan's. Last month we processed over 600 visa applications.

De beetjeorganismen vervaardigden van hoogwaardig staal en verwerkten gebruikend overzichtscnc machines en thermische behandeling.
Bit bodies manufactured from high grade steel and processed using state-of-the-art CNC machinery and heat treatment.

delen van de ponsen versterkende plaat, de vervangstukken van de metaalhardware, verwerkten componenten, het stempelen gevormde delen, autovervangstukken.
punching reinforcing plate parts, metal hardware spare parts, processed components, stamping formed parts, auto spare parts.

een draadloos netwerk die fysiologische data(hartslag, adem) verwerkten.
a wireless network that processes physiological data(heartbeat, breath).

aan onafhankelijke afnemers en niet bij interne overdrachten aan andere afdelingen die het betrokken product verder verwerkten.
to independent customers and not by internal transfers to other divisions that further process the product concerned.

Toen ze zover waren, verwerkten Maurice en Ralston… het verlies van hun tovervader… en vonden z'n boek waar hij het had achtergelaten.
When they were ready, twin magicians Maurice and Ralston dealt with the loss of their magic dad finding his book of secrets where he had left it.

We verwerkten de beelden tesamen
So what we did was we processed the images together,

In één enkele maand verwerkten meer dan 1.5 medewerkers, verspreid over 6 internationale locaties, in nauwe samenwerking een recordomzet uit honderdduizenden orders en overeenkomsten.
Over 1,500 people in six international locations worked together to process a record amount of revenue from hundreds of thousands of orders and agreements, in a single month.