HAVE MANAGED - vertaling in Nederlands

• zijn erin geslaagd
• hebben weten
• is het gelukt
• hebben kunnen
• hebben beheerd
• ben erin geslaagd
• bent erin geslaagd
• hebt weten
• heb weten
• is erin geslaagd
• heb kunnen
• heeft weten

Voorbeelden van het gebruik van Have managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kurt, I have managed to identify the prints on the Bible.
Kurt, ik ben erin geslaagd om de afdrukken op de Bijbel te identificeren.

You have managed to dose me, haven't you?
Je bent erin geslaagd me te doseren, of niet?

Is a void between realms that I have managed to mask from evil.
In een leegte tussen werelden die ik heb weten te verbergen van het kwaad.

We have managed to integrate with another Tophaus the assortment.
We zijn erin geslaagd om te integreren met een andere Tophaus het assortiment.

By some miracle, we have managed to get away with it.
Door een wonder, is het ons gelukt er mee weg te komen.

I have managed to hold the Rajah at bay, Porphyria.
Ik ben erin geslaagd de Rajah bij de baai te houden, Porphyria.

There is one problem I have managed to solve.
Er is in ieder geval één probleem dat ik heb kunnen oplossen.

These games have managed to offer people more excitement.
Deze spellen zijn erin geslaagd om mensen meer opwinding.

If you have managed to avoid machine-generated translations, you can count yourself lucky.
Als u de machinevertalingen heeft weten te ontlopen, mag u van geluk spreken.

I have managed to score a few without you.
Ik ben erin geslaagd om er een paar zonder jou te scoren.

I'm a single man, so I have managed to save some money.
Ik ben alleenstaand dus ik heb kunnen sparen.

We have managed to retrieve the infamous tape.
We zijn erin geslaagd om de beruchte tape te bemachtigen.

I have managed to average 23 miles to the gallon.
Ik ben erin geslaagd om de gemiddelde 23 mijl op de gallon.

That's the first one I have managed to hit.
Dat is de eerste die ik heb kunnen raken.

They have managed to bring an atomic bomb onto this island.
Ze zijn erin geslaagd een atoombom naar dit eiland te brengen.

I have managed to secure the house next to the O'Haras.
Ik ben erin geslaagd om het huis naast de O'Haras te krijgen.

We have managed to transport her through ID space without incident.
We zijn erin geslaagd om haar door de ID ruimte te vervoeren zonder incidenten.

From Red Police torturers. I have managed to escape.
Ik ben erin geslaagd te ontsnappen aan de folteraars.

For the past 150 years. We have managed to keep everything under control.
We zijn erin geslaagd om alles onder controle te houden de afgelopen 150 jaar.

I have managed to create healthy, implantable embryos.
Ik ben erin geslaagd om gezonde, implanteerbare embryo's te maken.