ZIJN ERIN GESLAAGD - vertaling in Engels

• have managed
• have succeeded in
• succeeded in
• managed to get
• were successful in
• did manage
• successfully managed
• managed to achieve

Voorbeelden van het gebruik van Zijn erin geslaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In plaats daarvan zijn ze erin geslaagd een catastrofe van immense omvang teweeg te brengen.
Instead, they succeeded in bringing a calamity of gigantic proportions.

We zijn erin geslaagd om te integreren met een andere Tophaus het assortiment.
We have managed to integrate with another Tophaus the assortment.

Onderzoekers zijn erin geslaagd om woorden te reconstrueren.
Researchers succeeded in reconstructing heard words.

Deze spellen zijn erin geslaagd om mensen meer opwinding.
These games have managed to offer people more excitement.

Archons zijn erin geslaagd om de bevrijdingsbeweging te fragmenteren.
Archons succeeded in fragmenting the liberation movement.

We zijn erin geslaagd om de beruchte tape te bemachtigen.
We have managed to retrieve the infamous tape.

Alle deelnemers zijn erin geslaagd om resultaten te genereren.
All the participants succeeded in generating results.

Ze zijn erin geslaagd een atoombom naar dit eiland te brengen.
They have managed to bring an atomic bomb onto this island.

Pas veel later rond 1970, zijn wetenschappers erin geslaagd om vitaminen na te maken.
Only much later around 1970, scientists succeeded in artificially producing vitamins.

We zijn erin geslaagd om haar door de ID ruimte te vervoeren zonder incidenten.
We have managed to transport her through ID space without incident.

We zijn erin geslaagd om alles onder controle te houden de afgelopen 150 jaar.
For the past 150 years. We have managed to keep everything under control.

We zijn erin geslaagd om alles onder controle te houden de afgelopen 150 jaar.
We have managed to keep everything under control for the past 150 years.

We zijn erin geslaagd betalingen op te sporen.
We have managed to track down payments.

Vergeet het. Ze zijn erin geslaagd een dode man te vinden.
They have managed to find a dead man. Forget it.

Flavio Engels is beperkt, maar we zijn erin geslaagd om te communiceren.
Flavio's English is limited but we have managed to communicate.

Alice en haar man Burt… zijn erin geslaagd om drie stille kinderen te produceren.
Alice and her husband Burt Had managed to produce 3 silent children.

Zijn erin geslaagd om drie stille kinderen te produceren.
Had managed to produce three silent children.

In de week zijn we erin geslaagd om Córdoba en Granada te bezoeken.
In the week we managed to visit Córdoba and Granada.

Weers en Andersen zijn erin geslaagd om een prima cd af te leveren.
Weers and Andersen have succeeded to deliver a great old school hardrock CD.

Vier van hen zijn erin geslaagd en zijn nu vrij!
Four of them succeeded and are now free!