HAVE SUCCEEDED - vertaling in Nederlands

• geslaagd zijn
• is het gelukt
• gelukt
• succes gehad
• erin geslaagd
• slagen
• hebben opgevolgd
• hebben bereikt
• geslaagd ben
• geslaagd bent
• geslaagd is
• succes hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have succeeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Six, I will not stop until I have succeeded.
Zes: ik zal niet stoppen, voordat ik geslaagd ben.

How shall I know that I have succeeded?
Hoe zal ik weten dat ik geslaagd ben?

I guess that means that I have succeeded as well.
Ik denk dat dit wil zeggen dat ik ook geslaagd ben.

We have succeeded in preserving our countryside
We zijn geslaagd in de instandhouding van onze plattelandsomgeving

I have succeeded my own way,
Ik ben geslaagd op mijn eigen manier

Without you we would never have succeeded!
Zonder jullie was het nooit gelukt!

Without this, we would never have succeeded.
Zonder deze was het nooit gelukt.

I'm afraid to say that you have succeeded.
Ik vrees dat het je gelukt is.

You have succeeded in arousing my curiosity.
U bent geslaagd in het trekken van mijn aandacht.

You have succeeded in gilding the lily.
Je bent geslaagd in de lelie te vergulden.

I have succeeded, Captain Ehrlich.
Ik ben geslaagd, kapitein Ehrlich.

You have succeeded with your plan.
Je bent geslaagd in je plan.

Once again Canon have succeeded in making a good camera even better.
Het is Canon gelukt om een goede camera nog beter te maken.

You have succeeded in everything you have done.
Je bent geslaagd in alles wat je hebt gedaan.

You have succeeded.
Jullie zijn geslaagd.

Because I have succeeded.
Omdat het me gelukt is.

You have succeeded in finding the Paragon of Truth.
U bent geslaagd bij het vinden van de Paragon der Waarheid.

If you have succeeded.
Als het je gelukt is.

We have succeeded, not exactly as I planned, but no matter.
We zijn geslaagd, niet zoals gepland, geeft niet.

You have succeeded.
Je bent geslaagd.