SUCCEEDED - vertaling in Nederlands

• opgevolgd
• geslaagd
• gelukt
• succes
• opvolger
• succesvol
• het gelukt
• slagen
• slaagde
• opvolgde
• lukte
• slaagden
• slaagt
• lukt
• opvolgden

Voorbeelden van het gebruik van Succeeded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was succeeded by Ahmed Aboutaleb.
Hij werd opgevolgd door Ahmed Aboutaleb.

He was succeeded by Kostas Karamanlis.
Zijn opvolger werd Kostas Karamanlis.

Had you succeeded, my rule would be protected.
Als je succes had gehad dan zou mijn heerschappij zijn beschermd.

you would have succeeded.
was het gelukt.

I'm terribly happy that you have succeeded.
Ik ben vreselijk blij dat je bent geslaagd.

The standard therapy would not have succeeded.
De standaardtherapie zou niet zijn gelukt.

The Romans, however, later succeeded in establishing their authority.
De Romeinen slagen er later wel in hun gezag hier te vestigen.

Has Ireland succeeded through regulation?
Is Ierland succesvol dankzij meer regelgeving?

He was succeeded by Catherine de Jong.
Hij werd opgevolgd door Catherine de Jong.

He was succeeded by Tiglath-Pileser III.
Zijn opvolger was Tiglat-Pileser III.

Your friend must have succeeded after getting released from jail.
Je vriend heeft zeker succes gehad sinds hij vrijgekomen is.

none have succeeded.
maar niemand is het gelukt.

You have both succeeded.
Jullie zijn allebei geslaagd.

And you have succeeded.
En het is gelukt.

Still, Adams ultimately succeeded in his mission.
Toch slaagde Adams uiteindelijk in zijn missie.

We will have succeeded where the SGC failed for five years.
We zullen slagen waar SGC al vijf jaar heeft gefaald.

He would later be succeeded as host in 1987 by Les Dennis.
Later was hij succesvol als gastheer in 1987 bij Les Dennis.

He was succeeded by his son, Philippe.
Zijn opvolger was zijn zoon Philippe.

He was succeeded by Ibrahim Gambari.
Hij werd opgevolgd door Ibrahim Mahlab.

Come back when you have succeeded with Madame de Tourvel.
Heeft u succes bij Madame de Tourvel, kom dan terug.