HET GELUKT - vertaling in Engels

• succeeded
• did it work
• managed
• done it
• successful
• made it
• did it
• it all right
• they could

Voorbeelden van het gebruik van Het gelukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is het gelukt? Wat we hebben gedaan?
So did it work what we did?.

We kunnen het eigenlijk nog niet geloven dat het ons gelukt is.
We can not actually believe that we have succeeded.

Waarheen? Is het gelukt?
Where? Was it all right?

Wie? Is het gelukt?
They could be listening. Who?

En niemand hier is het gelukt zonder pijn, dus.
Ain't nobody here made it without pain, so.

Op een of andere manier is het je gelukt zijn geloof weg te nemen.
Somehow you have managed to take away his faith.

Dus is het gelukt?
So did it work?

Luitenant, is het gelukt? Kreeg u genoeg snelheid?
Lieutenant, have you done it?

Jullie is het gelukt.
You have succeeded.

Wie? Is het gelukt?
Who? They could be listening?

Is het je gelukt?
Are you kidding me? You did it?

Hans Peter is het gelukt.
Hans Peter has made it.

Hopend dat het je gelukt is om nu weer uitgerust te zijn….
Hoping you have managed to rest by now….

Dochters? Is het gelukt bij een van hen?
Daughters? Did it work for any of them?

Op de één of ander manier was het gelukt.
Somehow, I had done it.

Jouw is het gelukt.
Your have succeeded.

Is het je gelukt?
Uh, you did it?

Liefste Solara, Hopend dat het je gelukt is om nu weer uitgerust te zijn….
Dearest Solara, Hoping you have managed to rest by now….

Is het gelukt wat je wilde.
Did it work what you wanted.

is het gelukt.
we have done it.