ES GEKLAPPT - vertaling in Nederlands

• het gewerkt
• het gelukt

Voorbeelden van het gebruik van Es geklappt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also, wenn du zurückkommst, d.h., falls es geklappt hat.
Dus als je terug komt… Dat is, als het gewerkt heeft.

Hat es geklappt?
Heeft 't gewerkt?

Hat es geklappt?
Zou het werken?

Auf geht's! -Hat es geklappt?
Werkte het? Heb je het door,?

Hat es geklappt?
Is 't gelukt?

Ich meine, ich möchte jedenfalls glauben, dass es geklappt hat.
Ik bedoel, ik wil denken dat het werkte, toch.

Sie übergangen zu haben, aber es geklappt.
ik u er niet bij betrok, maar het werkte.

Wenn es geklappt hat, ist es erst hier, wenn wir es morgen herfahren.
Als het gewerkt heeft, is die er niet tot we hem morgen hier naartoe rijden.

Hat es geklappt?
Heeft het gewerkt?

Wir hoffen- Hat es geklappt?
Hopen we. Is het gelukt?

Finden wir es heraus. Hat es geklappt?
Dat zoeken we uit. Is het gelukt?

Ich bin froh, dass es geklappt hat.
Ik ben blij dat het gewerkt heeft.

Hat es geklappt?
Heb je 't gedaan?

Wie hat es geklappt? Nicht der richtige Tag?
Vandaag gaat het niet lukken. Hoe ging het?.

Schön, dass es geklappt hat.
Blij dat het je gelukt is.

Hat es geklappt?
Heeft dat geholpen?

Schön, dass es geklappt hat.
Fijn dat dit opgelost is.

Hat es geklappt?
Heeft dat gewerkt?

Hat es geklappt?
Is het goed gegaan?

Fast hätte es geklappt, Jennifer.
Je had me bijna te pakken, Jennifer.