ES HAT GEKLAPPT - vertaling in Nederlands

• het werkte
• het is gelukt
• het heeft gewerkt
• het werkt
• het is ons gelukt
• het is gebeurd
• werkte

Voorbeelden van het gebruik van Es hat geklappt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat geklappt, oder? Gut.
Het werkte, toch? Prima.

Ich meine: Irre, es hat geklappt.
Ik bedoel, krijg nou wat, het werkt.

Es hat geklappt. Natürlich. Clem!
Clem? Het heeft gewerkt. Natuurlijk!

Nein! Es hat geklappt.
Nee, het is gelukt.

Es hat geklappt, oder? Gut?
Prima. Het werkte, toch?

Mr. O'Conner, es hat geklappt.
Mr. O'Conner, het werkt.

Es hat geklappt, Jasper.
Het is gelukt, Jasper.

Und es hat geklappt.
En het heeft gewerkt.

Es hat geklappt. Es hat geklappt.
Het werkte. Het werkte.

Ja, es hat geklappt!
Ja, het werkt.

Hat es geklappt? Es hat geklappt.
Gelukt? Het is gelukt.

Das müssen sie sein. Es hat geklappt.
Dat moeten ze zijn, het heeft gewerkt.

Ja. Es hat geklappt.
Ja, het werkte.

Ich auch, und es hat geklappt.
Ik ook. En het werkt.

Stan, es hat geklappt.
Stan, het is gelukt.

Warte. Es hat geklappt.
Wacht even. Het werkte.

Natürlich. Clem!- Es hat geklappt.
Clem? Natuurlijk. Het heeft gewerkt.

Peter, es hat geklappt!
Peter, het werkt!

Cheryls Zauber. Es hat geklappt.
Cheryls spreuk. Het is gelukt.

Wir haben es geschafft. Es hat geklappt.
Het is ons gelukt. Het werkte.