ES HAT FUNKTIONIERT - vertaling in Nederlands

• het werkte
• het heeft gewerkt
• het is gelukt
• werkte
• gelukt is
• het werkt
• dat heeft geholpen
• we hebben het gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Es hat funktioniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat funktioniert, Elliot.
Het is gelukt, Elliot.

Es hat funktioniert, Pan.
Het heeft gewerkt, Pan.

Ich glaube, es hat funktioniert.
Ik denk dat het werkte.

Es hat funktioniert.
Het werkt echt.

Aber es hat funktioniert.
Maar het is gelukt.

Und es hat funktioniert.
Het heeft gewerkt.

Ja, ich habe es vermasselt, aber es hat funktioniert.
Ja, ik heb het verkloot, maar het werkte.

Nun, es hat funktioniert.
Nou, het werkt.

Schmendrick, es hat funktioniert.
Het is gelukt, Schmendrick.

Nein, es hat funktioniert.
Nee, het heeft gewerkt.

Es war nur eine Theorie, aber es hat funktioniert.
Het was alleen als een theorie, maar het werkte.

Es hat funktioniert.
Het werkt gelijk.

Es hat funktioniert.
Het is gelukt.

Großartig. Es hat funktioniert.
Geweldig. Het heeft gewerkt.

Wir sind darauf hereingefallen. Und es hat funktioniert.
We vielen er voor. En het werkte.

Es hat funktioniert.
En het werkt.

Es hat funktioniert.
Maar het is gelukt.

Wir haben es vergessen, denn es hat funktioniert.
We zijn het vergeten omdat het heeft gewerkt.

Das bin ich definitiv, aber es hat funktioniert.
Ik bedoel, ik ben duidelijk verdoemd, maar het werkte.

Hauptsache, es hat funktioniert.
Maar het werkt wel.