HET GEWERKT - vertaling in Duits

• es funktioniert
• es geklappt
• funktioniert
• es gewirkt
• es geholfen
• es was gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Het gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft het gewerkt? En?
Hat es geklappt? Und?

Heeft het gewerkt? Minister-president?
Frau Premierminister?- Hat es funktioniert?

Het lijkt erop dat het gewerkt heeft.
Scheint, als hätte es funktioniert.

Heeft het gewerkt? Wat?
Was? Hat es funktioniert?

Ik kom alleen maar zeggen dat het gewerkt heeft.
Ich wollte dir nur sagen, dass es geklappt hat.

Heeft het gewerkt? Stop de motoren?
Die Triebwerke haben Rückwärtsschub, hat es funktioniert?

Mijn God. Jack, heeft het gewerkt?
Hat es geklappt? Oh Gott?

Ik gok door jouw blik dat het gewerkt heeft, maar luister.
Deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, schätze ich, dass es funktioniert hat, aber hör mir zu.

En blijkbaar heeft het gewerkt.
Und anscheinend hat es geklappt.

Heeft het gewerkt?
Hat es funktioniert?

Als dat zo is, heeft het gewerkt.
Falls Ja, dann hat es geklappt.

Heeft het gewerkt?
Hat es funktioniert?

bewijst niet dat het gewerkt heeft.
beweist nicht, dass es geklappt hat.

Molina. Heeft het gewerkt?
Molina? Hat es geklappt, Molina?

Patterson, heeft het gewerkt?
Hat es funktioniert? Patterson?

Ja. Heeft het gewerkt?
Ja. -Hat es geklappt?

Heeft het gewerkt?
hat es funktioniert?

Meneer, heeft het gewerkt?
Sir, hat es funktioniert?

Misschien heeft het gewerkt.
Vielleicht hat es geklappt.

En heeft het gewerkt?
Hat es funktioniert?