KLAPPEN - vertaling in Nederlands

• werken
• lukken
• goed
• gebeuren
• doen
• gaan
• wel
• klappen
• kleppen
• flappen

Voorbeelden van het gebruik van Klappen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird nicht klappen.
Dat gaat dus niet gebeuren.

Es wird klappen.
Het is goed.

Sie beginnen zu glauben, dass es klappen kann.
Je begint te geloven dat dit kan werken.

Es wird nich klappen.
Het zal niet lukken.

Stell die Klappen auf 15 Grad.
Zet de kleppen op 15 graden.

Ich habe alle diese hinzugefügt Klappen zu den Taschen, damit sie nicht gaffen.
Ik heb al die flappen toegevoegd aan de zakken, zodat ze niet open gapen.

Selbst wenn es klappen würde, fänden Sie niemand Besseres als mich.
En al zou het wel kunnen, je vindt geen betere specialist.

Ich denke, es sollte nicht klappen.
Ik denk niet dat dat het moet doen.

Dies ist eine Situation, bei der jedes einzelne Detail klappen muss.
Dit is iets waarbij elk ding precies juist moet gaan.

Das kann doch noch klappen.
Het kan nog steeds gebeuren.

Es ist wird klappen.
Het komt goed.

Und es wird klappen.
En het zal werken.

könnte es klappen.
kan het lukken.

Hier geb ich Gas. Das sind die Klappen.
Dat zijn de kleppen, dit is de acceleratie.

Knox wieder haben. Klappen sind eingesetzt.
De flappen zijn goed. Knox terug.

Die verbesserten Modelle klappen hydraulisch in eine 110° Transportstellung.
De vernieuwde modellen klappen hydraulisch op naar een 110° transportpositie.

Keine Sorge, es wird alles gut klappen.
Geen zorgen, het gaat wel goed.

Es wird gut klappen.
Het zal prima gaan.

Dann müsste es jetzt klappen.
Dan zou ie het nu moeten doen.

Es wird schon klappen.
Maar het komt wel goed.