MADE IT - vertaling in Nederlands

• maakte het
• hebben het gehaald
• liet het
• er bent
• deed het
• hebben het gered
• er
• het is gelukt
• hebben het
• gesteld
• waardoor het

Voorbeelden van het gebruik van Made it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Jim made it out alive. Long story.
Jim kwam er levend weg. Lang verhaal.

So, you all made it.
Dus jullie hebben het allemaal gered.

Saxe made it sound like.
Saxe liet het klinken alsof.

And I made it worse. Yeah.
En ik maakte het slechter. Ja.

Yes, we finally made it.
Ja, we hebben het eindelijk gehaald.

I'm just so glad you made it.
Ik ben gewoon blij dat je er bent.

We made it over the Internet.
We hebben het via internet gehaald.

Yeah, but I made it here.
Ja, maar het is me gelukt hierheen te komen.

And Mica made it look like a charitable donation.
Mica deed het voor als een donatie aan een goed doel.

You have made it your own personal fight.
Je hebt er je eigen persoonlijke gevecht van gemaakt.

They just made it.
Ze hebben het net gered.

You made it stop.
Je liet het stoppen.

Yeah. I made it to kill him.
Ja. Ik maakte het om hem te doden.

Rosette and Joe made it.
Rosette en Joe hebben het gehaald.

Thanks, Marie. I'm surprised you made it.
Dank je, Marie. Het verbaast me dat je er bent.

We have made it our objective to bring variety into your salad bowl.
We hebben ons als doel gesteld om afwisseling in je salades te brengen.

And we made it through.
En we hebben het gehaald.

Oh, you made it.
Oh, het is je gelukt.

And I made it as I saw fit.
En ik deed het na goed behoren.

Look who made it on time.
Kijk eens wie er op tijd is.