JUST MADE IT - vertaling in Nederlands

• maakte het alleen
• heeft het net gehaald
• maakt het gewoon
• heeft het net gemaakt
• liet het
• heb 't net opgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Just made it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I guess I just made it.
Dat heb ik zojuist gedaan.

You just made it rain.
Je hebt het net doen regenen.

And you just made it weirder.
En je maakte het zojuist nog raarder.

I just made it.
Dat heb ik juist gemaakt.

I just made it worse for them.
Ik heb het alleen maar erger gemaakt.

It's fresh. I just made it.
Ik heb net nieuwe gezet.

That just made it worse, and how would you like a puppy?
Dat maakt het alleen maar erger, wat dacht je van een puppy?

Just made it.
Net gehaald.

Karen's doctor just made it official.
Karen's dokter maakte het net officieel.

Hey!- Hey, you just made it.
Hé, je hebt het nog gered.

I just made it worse.
Ik heb 't alleen erger gemaakt.

You just made it worse.
Je hebt het juist erger gemaakt.

I just made it.
Ik heb het net gered.

You just made it worse.
Jij hebt het alleen erger gemaakt.

That just made it worse.
Dat heeft het enkel erger gemaakt.

I just made it.
Ik heb 'm net gemaakt.

No. We just made it look like we did.
Nee, we lieten dat zo lijken.

I just made it official Thank-you.
Ik heb het zojuist officieel gemaakt.

Just made it legal.
Het maakte het legaal.

I just made it worse.
Ik maakte het enkel maar erger.