FINALLY MADE IT - vertaling in Nederlands

• hebben het eindelijk gehaald
• er eindelijk
• heeft het eindelijk gemaakt
• het uiteindelijk haalde
• het eindelijk gehaald heeft

Voorbeelden van het gebruik van Finally made it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we finally made it, but it was like hell!
Maar uiteindelijk hebben we het gehaald, maar het was echt hel!

We would finally made it.
We hebben het eindelijk gehaald.

It looks like he finally made it.
Het is hem eindelijk gelukt.

I have finally made it big!
Ik heb het eindelijk gemaakt!

Congratulations, you finally made it.
Gefeliciteerd, het is je eindelijk gelukt.

You finally made it very clear to me where I stand.
Je maakte eindelijk heel duidelijk voor mij waar ik sta.

Supreme Court, finally made it.
Het Hoge Gerecht, ik heb het eindelijk gehaald.

I finally made it, Q.
Het is me eindelijk gelukt, Q.

He finally made it.
Hij heeft 't gemaakt.

He jumped even harder and finally made it OUT.
Hij begon nog harder te springen en eindelijk sprong hij eruit.

Manny would be glad you finally made it.
Manny zal blij zijn dat je het eindelijk lukte.

Now you have finally made it.
Je hebt het dan toch eindelijk klaargespeeld.

Well, look who finally made it.
Goed, kijk wie het uiteindelijk heeft gehaald.

My friends, we finally made it.
Mijn vrienden, we haalden het eindelijk.

Hester's long-lost husband"Roger Chillingworth" has finally made it to Boston, and he is angry.
Hester's lang verloren echtgenoot"Roger Chillingworth" heeft eindelijk het maakte naar Boston, en hij is boos.

kept to your routine of diet and exercise and finally made it to your goal weight.
dat wordt gehouden aan uw routine van dieet en lichaamsbeweging en uiteindelijk maakte het naar uw streefgewicht.

that plant was a symbol that I had finally made it.
die plant was een symbool dat ik het eindelijk gemaakt had.

After we finally made it yesterday, to drive a car on one of the small backpacker Carmarkets sample
Nadat we eindelijk maakte het gisteren, had een auto te rijden naar een van de kleine backpacker Carmarkets monster

Glad you could finally make it.
Ik ben blij dat je er eindelijk bent.

Glad you could finally make it.
Ik ben blij dat je het eindelijk hebt gehaald.