FINALLY MADE IT in Swedish translation

• äntligen gjort det
• klarade det till slut
• gjorde det till slut
• slutligen görade den
• gjorde det äntligen
• fick den till slut

Examples of using Finally made it in English and their translations into Swedish

The UK TV show that took the olde isle by storm in the mid-90's finally made it out to America with the passing of a new millennium.
UK TVshowen, som fattade oldeislen vid stormen i midna-90 slutligen, görade den ut till Amerika med passera av en ny millennium.

Free uTorrent has finally made it in their big family of most popular boosters.
Gratis uTorrent har äntligen gjort det i deras stora familj av de mest populära boosters.

UTorrent has finally made it in their big family of most popular boosters for filesharing programs.
UTorrent har äntligen gjort det i deras stora familj av de mest populära boosters för fildelningsprogram.

I had my son with me finally made it down to breakfast only to be sent on a massive detour never to find the breakfast club?
Jag hade min son med mig äntligen gjorde det ner till frukost endast skickas på en enorm omväg aldrig att hitta den frukost club?

in more ways than just miles, but I finally made it.
bara miles, men jag äntligen gjort det.

Vector Runner- one of the most popular online racing games from recent years- has finally made it's way to Android!
Vektor Runner- en av de mest populära online racing spel från de senaste åren- har äntligen gjort det väg till Android!

Finally made it to the top of the hill,
Äntligen ta sig till toppen av berget,

It finally made it to the mobile NetEnt Casinos
Den tog sig äntligen till de mobila NetEnt Casinona,

Unfortunately, our new world was over… but a new world was just beginning for Catalina… who finally made it to America.
Vår nya värld var dessvärre över. Men en ny värld öppnade sig för Catalina som äntligen tagit sig till Usa.

Coll Bau says their first-ever use of an imprinting machine finally made it possible to assemble the ingredients effectively.
något att säga som deras första-någonsin bruk av att imprinting bearbetar med maskin slutligen gjort det möjlighet för att montera ingredienserna effektivt.

even after the vote at committee level, which finally made it possible for my group to vote in favour of this compromise package tomorrow.
till stånd betydande förbättringar, även efter omröstningen i utskottet, vilket till sist gjorde det möjligt för min grupp att rösta för kompromisspaketet i morgon.

The ritual“agenda fight” that has become a regular feature of climate conferences was absent. Fresh, innovative ideas finally made it to the negotiations table,
Färska, innovativa idéer äntligen gjort det till bordet förhandlingar,

When you finally make it, your artist fires you.
När man äntligen lyckas, sparkar artisten en.

It would finally make it real for him.
Då skulle det till slut bli verklighet för honom.

Finally makes it so much that she would rather make more money.
Till slut gör det så ont att hon hellre tjänar mer pengar.

we will finally make it over.
ska vi äntligen ta oss över.

To us… finally making it to Miami and waking up together for the first time.
För oss… äntligen göra det till Miami och vakna upp tillsammans för första gången.

This Green Paper issued by the European Commission will finally make it possible to carry out proper studies of this issue
Denna grönbok, som utgivits av Europeiska kommissionen, kommer slutligen att göra det möjligt att genomföra korrekta studier i denna fråga

drove northwest, finally making it to Xinjiang where we were deeply attracted by the scenery
körde nordväst slutligen gör det till Xinjiang där vi var djupt lockas av landskap

The objective of this directive is primarily the protection of donors and patients, finally making it possible for all the Member States to have the same standards which ensure the maximum possible level of quality and safety of blood
Målet med detta direktiv är i första hand att skydda givarna och patienterna och äntligen göra det möjligt att utarbeta gemensamma regler för samtliga medlemsstater, som garanterar den högsta möjliga nivån när det gäller kvalitet