HANN KNAPPT in English translation

• barely had time
• barely made it
• barely got
• hardly had time
• could barely
• barely had a chance

Examples of using Hann knappt in Swedish and their translations into English

Och vi hann knappt ändå.
And even then we barely made it on time.

Jag hann knappt njuta av det.
I feel like I hardly had time to enjoy.

Himmel, nej. Jag hann knappt in i tid.
Heavens, no. I barely got back in time.

Himmel, nej. Jag hann knappt in i tid.
I barely got back in time. Heavens no.

Vi hann knappt se den ordentligt.
We didn't even get a proper look at it.

Jag hann knappt vara med dig.
I barely had any time to see you.

Jag hann knappt börja älska dig innan Mama Mabel tog dig ifrån mig.
I barely had time to fall in love with you before Mama Mabel snatched you away.

Ja, jag jobbade över igen och hann knappt hem och laga middag.
Yeah, I worked overtime again, and barely made it home in time to make dinner for my beloved siblings.

Jag hoppade upp på hojen och vi hann knappt några kvarter och… jag höll verkligen hårt i honom för det gjorde mig livrädd.
I got on the back and we barely got a few blocks, and… I was really grabbing on to him because it was freaking me out.

Vi hann knappt fästa det på andra sidan, förrän vi kände hur det ryckte till.
We hardly had time to fasten it on the other side before we could feel it jerking.

Jag hann knappt runt kvarteret innan mamma sa att vi inte hade råd med den.
I barely got it around the block and Mom said we couldn't afford it so they took it back.

Vi hann knappt hälsa i morse,
We barely got a chance to say hello this morning,

Hon hann knappt uttala ordet"sjukhus" förrän mamman kved"Men jag kommer att vara alldeles ensam!"
Barely had the word"hospital" come out of her mouth than the mother would whimper,"But I will be all alone!"

Kapitalismens nya polis, Salengro, hann knappt komma till makten
Salengro, the new cop of capitalism, who has hardly had the time to assume power,

vi bokstavligt flög upp ur sängen, hann knappt äta frukost utan ivrigt påklädda drog
shining sun. We literally flew out of bed and had hardly time for breakfast before we headed out to the gondola to verify if my knee works

Vi hann knappt undan.
We barely got away.

Jag hann knappt hälsa.
I barely even said hello.

Jag hann knappt undan.
I barely got away.

Vi hann knappt fram.
We barely made it in time.

Vi hann knappt pissa.
Barely had time to take a piss.