HANN in English translation

• could
• got
• had time
• made it
• beat
• had a chance
• managed
• able
• caught
• hann
• even

Examples of using Hann in Swedish and their translations into English

De hann före oss. Spelare.
Players. They beat us to it.

Omedgörlighet. Pappa hann till dansuppläsningen, raring.
Intransigence. Daddy made it for your dance recital, honey.

Någon hann till dem före mig.
Someone got to them before me.

Jag hann knappt inse det… Jag födde.
I gave birth. I barely had time to realize.

Jag hoppas att du hann prata med henne i går.
I hope you were able to talk to her.

Hur fan hann du med allt det här?
How the hell could you with all this?

Major Rawlings samvete hann upp honom till slut.
Major Rawlings' conscience finally caught up with him.

Jag vaknade innan jag hann utforska den, men det måste betyda nåt.
I woke up before I had a chance to explore, but it has to mean something.

Jag hann läsa namnet på visitkortet.
I managed to read what's on the business card.

Omedgörlighet. Pappa hann till dansuppläsningen, raring.
Honey. Daddy made it for your dance recital, Intransigence.

Men Fleming hann före henne. Exakt.
But Fleming beat her to it. Exactly.

Vi hann till sjukhuset i tid. Ingenting.
Nothing. We got to the hospital in time.

Jag hann knappt inse det… Jag födde.
I barely had time to realize… I gave birth.

Nej. Jones stormade in innan vi hann öppna den.
No. Jones barged in before we could open it up.

Men han dog i cancer innan han hann tiIIträda.
But he died of cancer before he was able to take office.

Tror ni de hann i fatt honom?
You think they caught up with him?

Jag hann knappt äta nåt.
I barely had a chance to eat.

Jag hann tillbaka i tid.
I made it back in time.

Vi hann före polisen.
We beat the police.

Vi hann till sjukhuset i tid.
We… got to the hospital in time.