BARELY MADE IT in Swedish translation

• hann knappt
• klarade knappt
• knappt gjort det
• klarade mig knappt
• kom knappt
• tog oss knappt
• överlevde knappt

Examples of using Barely made it in English and their translations into Swedish

We have barely made it through the last few months.
Vi har ju knappt klarat oss igenom de senaste månaderna.

We barely made it out the first time.
Vi klarade oss knappt ut sist.

You barely made it.
Du kIarade det knappt.

What voice? I barely made it through the song.
Vilken röst? Jag tog mig knappt igenom låten.

We barely made it out before the police arrived.
Vi klarade oss knappt därifrån innan polisen kom.

You barely made it.
Du klarade dig knappt.

Barely made it out myself.
Jag klarade mig knappt själv.

Paul barely made it, the poor thing.
Paul klarade det knappt, den stackars grejen.

I barely made it.
Jag fick inte till det.

We barely made it out.
Vi klarade oss knappt ut.

Stop joking, you barely made it.
Sluta skämta, du klarade dig knappt.

Yeah, I worked overtime again, and barely made it home in time to make dinner for my beloved siblings.
Ja, jag jobbade över igen och hann knappt hem och laga middag.

And the children barely made it through and Madeleine was almost asleep before the book was even finished.
Barnen klarade knappt av att hålla sig vakna och Madeleine sov nästan innan boken var slut.

indictments with a staff who's barely made it past.
åtal med en personal som har knappt gjort det tidigare.

tacky squadron barely made it to Mallorca.
klibbig skvadron knappt gjort det till mallorca.

not without difficulty, he barely made it alone.
inte utan problem, han har knappt gjort det ensam.

I could barely make it across the city today.
Jag tog mig knappt genom stan idag.

He can barely make it to the top.
Han tar sig knappt upp.

I can barely make it to the mainland and back without crashing.
Jag kan knappt ta mig till fastlandet fram och tillbaka utan att krascha.

He can barely make it to the top.
Han kommer knappt upp.