KNAPPAST in English translation

• hardly
• not
• scarcely
• barely
• rarely
• little
• unlikely
• doubt

Examples of using Knappast in Swedish and their translations into English

Mobil Eplus med knappast möjligt, inga UMTS.
Mobile EPlus with scarcely possible, no UMTS.

Det finns knappast något tvivel om att du bör podcasting.
There is little doubt that you should consider podcasting.

Jag kan ju knappast ta dem med mig.
It's not like I can bring it with me.

Går knappast ut på grund av din fobi.
Rarely get out because of your phobia.

Vi tänkte knappast på kostnaderna.
We barely considered the costs.

Jag är knappast Moder Teresa.
I'm hardly Mother Teresa.

Jag är knappast av er klass.
I doubt if I'm in your class.

Bilden kunde knappast vara mer öde.
The picture could scarcely be more desolate.

Kex Dessa innehåller knappast stora mängder laktos.
Biscuits These are unlikely to contain large amount of lactose.

Det kan knappast betvivlas….
There can be little doubt….

Han lär knappast ta bussen.
He's not gonna take the bus.

Knappast nånsin.
Barely ever.

Knappast, om jag ska vara ärlig.
Rarely, if I'm honest.

Dessutom är jag knappast en prinsessa.
Plus, I am hardly a Princess.

Att ni knappast får 20 år?
You doubt you will get 20 years?

Han har knappast lust att äkta en tvåbent, gardinklädd grävling.
He's unlikely to be in the mood to marry a two-legged badger wrapped in a curtain.

Den är knappast skum, mr Murdock.
Oh, scarcely a racket Mr. Murdock.

Jag såg knappast någon fägring och absolut ingen hyfs.
I saw little beauty, and no breeding at all.

Morgan är knappast det helgon han utmålas som i pressen.
Morgan is not the saint the press makes him.

Är det knappast tillräckligt för att hålla mig förnuftig.
It's barely enough to keep me sane.