HARDLY SURPRISING in Swedish translation

• knappast förvånande
• knappast överraskande
• inte förvånande
• föga förvånande
• inte konstigt
• knappast någon överraskning
• föga överraskande
• inte överraskande
• inte underligt

Examples of using Hardly surprising in English and their translations into Swedish

It's hardly surprising he remembers you.
Det är inte märkligt att han minns.

vegetables to admire In times of globalization, it is hardly surprising.
grönsaker att beundra I globaliseringstider är det knappast någon som överraskar.

So it is hardly surprising the Citizen Radio Controlled watches are one of the highly sought after range of watches.
Så det är knappast förvånande Citizen Radio Controlled klockor är en av de mycket eftertraktade efter utbud av klockor.

Mr President, Commissioner, it is hardly surprising that there should be such strong feelings about the proposed reform of the sugar market.
Herr talman, fru kommissionsledamot! Det är knappast överraskande att den föreslagna reformen av sockermarknaden väcker så starka känslor.

So it's hardly surprising then that so many people get aroused when their nipples are touched.
Så det är knappast förvånande då så många människor väckas när deras bröstvårtor berörs.

Mr President, it is hardly surprising that a British Conservative would like to state a case as to why we voted against the Medina report this morning.
Herr ordförande, det är knappast överraskande att en brittisk konservativ vill göra en stor fråga av varför vi röstade emot Medina-betänkandet i förmiddags.

It is hardly surprising that Clinton and his administration are supporting the bureaucratic
Det är inte förvånande att Clinton och hans administration stödjer det byråkratiska

Therefore, it is hardly surprising that the revolution in hungary was won very quickly
Därför är det knappast förvånande att revolutionen i ungern var vunnit mycket snabbt

It is therefore hardly surprising that young entrepreneurs rarely consider the“co-operative option”,
Det är därför föga förvånande att unga företagare sällan överväger det kooperativa alternativet,

But this is hardly surprising since, as Mr Lehne himself pointed out,
Men det är knappast överraskande eftersom, vilket Lehne själv har påpekat,

So it is hardly surprising- rather a healthy sign- that our inflation assessments
Det är därför inte förvånande- och egentligen snarare ett hälsotecken- att diskussionen kring våra inflationsbedömningar

It's therefore hardly surprising that the use of CBD oil isn't limited to the food and pharmaceutical industries.
Det är därför knappast förvånande att användningen av CBD olja inte är begränsad till livsmedels- och läkemedelsindustrin.

Sloppy discipline stems from poor leadership, which is hardly surprising given the character of some in charge here.
Disciplinen är dålig. Inte konstigt, med tanke på vissa inom ledningen här.

Given the above, it is hardly surprising that public and political attitudes in EU Member States
Mot bakgrund av ovanstående är det knappast överraskande att allmänhetens attityder och de politiska attityderna i EU:

It is hardly surprising, then, that Europeans have begun to report that they no longer feel at home in their own countries.
Det är alltså föga förvånande att européerna har börjat rapportera att de inte längre känner sig hemma i sina egna länder.

uncertainty are hardly surprising at this point, given the complexity of the anatomy involved.
osäkerhet är knappast förvånande på denna punkt, med tanke på de komplexa anatomi inblandade.

So it is hardly surprising that people here are hesitant
Det är därför inte förvånande om vi svenskar är avvaktande

It is hardly surprising, therefore, that many statements made in the existing draft need to be amplified or countered.
Det är knappast någon överraskning att många uttalanden i den nuvarande versionen inbjuder till tillägg och invändningar.

For this reason it is hardly surprising that the most famous Croatian singers are predominantly from the coast and the islands.
Därför är det inte konstigt att de mest berömda kroatiska sångarna kommer från kusten eller öarna.

And it's hardly surprising when you know the benefits of components made of PTFE and construction plastic.
Och detta är knappast överraskande när man känner till fördelarna med komponenter framtagna i PTFE och konstruktionsplast.