SO SURPRISING in Swedish translation

• så konstigt
• så förvånande
• så överraskande
• så märkligt
• så underligt

Examples of using So surprising in English and their translations into Swedish

This is not so surprising when one takes into account the fact that similar administrative units existed from 1959 to 1987 and.
Detta är inte så förvånande om man betänker att liknande administrativa enheter fanns mellan 1959 och 1987.

Not so surprising, David Purdy plays on two tracks on Big Joe's 1996 album"Big Sixteen.
Alltså är det inte så överraskande att David Purdy spelar gitarr på två spår på Big Joes album"Big Sixteen" från 1996.

It is not so surprising that in the past twenty years we have to a great extent switched from paper-based to electronic payments.
Det är inte så konstigt att vi under den senaste tjugoårsperioden i stor utsträckning övergått från pappersbaserade till elektroniskt initierade betalningar.

That is not so surprising when you consider that Amsterdam has become a melting pot of cultures.
Det är inte så förvånande när man anser att Amsterdam har blivit en smältkälla av kulturer.

As that that I witnessed here today. so surprising from Bristol to Albany… Yes, and I didn't experience anything.
Och jag har aldrig upplevt nåt så märkligt från Bristol till Albany som jag gjorde i dag.

The positive comments might not be so surprising; they're in line with previous surveys.
De positiva kommentarerna är kanske inte så överraskande, utan ligger i linje med tidigare undersökningar.

And if one makes a lot of changes in a short time it is not so surprising that discussions arise.
Och ändrar man mycket på kort tid är det inte så konstigt att det uppstår diskussion.

It is not so surprising that the school authorities and the lead teachers themselves are in favour of the reform,
Det är inte så förvånande att huvudmännen och förstelärarna själva har en positiv inställning till reformen

And I didn't experience anything so surprising from Bristol to Albany as that that I witnessed here today.
Och jag har aldrig upplevt nåt så märkligt från Bristol till Albany som jag gjorde i dag.

good people and always so surprising and fascinating Russia.
bra människor och alltid så överraskande och fascinerande Ryssland.

So that a chocolate chip cookie can help you through a tough day is not so surprising.
Så att en chocolate chip cookie kan hjälpa dig igenom en jobbig dag är inte så konstigt.

Maybe it was not so surprising because the future perspectives reflect a simplicity of use,
Det kanske inte var så förvånande eftersom just framtidsperspektivet speglade en enkelhet i användandet,

which is perhaps not so surprising.
vilket kanske inte är så konstigt.

So it is perhaps not so surprising that the types of cancer that affect children are very different from those that affect adults.
Kanske är det därför inte så förvånande att de cancersjukdomar som drabbar barn skiljer sig mycket från de som drabbar vuxna.

which is perhaps not so surprising.
vilket kanske inte är så förvånande.

Instead of just words? that after all the abuse they have taken they are finally fighting back with deadly force So is it really so surprising.
Äntligen slår tillbaka med dödlig kraft istället för med ord? Är det verkligen så förvånande att de efter allt de har fått stå ut med.

It was so surprising and joyful to discover that the 35th European Meeting will take place in Rome next year!
Jag blev så överraskad och glad när jag fick veta att det 35:e Europamötet kommer att hållas i Rom nästa år!

So is it really so surprising they are finally fighting back with deadly force.
Är det verkligen så förvånande att de efter allt de har fått stå ut med.

outright racist comments may not be so surprising, especially at the outset,
direkt rasistiska kommentarer kanske inte vara så konstigt, särskilt i början,

Inside is not so surprising, but achieves good fusion between modern
Inuti är inte så förvånande, men uppnår bra fusion mellan modern