JAG KNAPPT in English translation

• i barely
• i hardly
• i scarcely
• i can't really
• i scarce

Examples of using Jag knappt in Swedish and their translations into English

Konstapeln"?-Ett smeknamn som jag knappt tål.
Constable''?- it's a nickname that I barely tolerate.

Konstapeln"?-Ett smeknamn som jag knappt tål?
It's a nickname that I barely tolerate.-"Constable"?

Mitt liv tog slut på grund av en man jag knappt kände.
My life ended because of a man I hardly knew.

Grejen med Plum är… att jag knappt känner henne.
The thing is, Plum… I barely know her.

Det är som om jag knappt kände dig.
I feel as if I hardly know you.

Han säger något som jag knappt hör.
He says something that I barely catch.

Jag ringde en man som jag knappt kände.
I called this man I hardly knew.

Jo, tur för mig, rörde jag knappt maten.
Well, lucky for me, I barely touched the food.

Varför skulle jag ge det till någon jag knappt känner?
Why should I give it to someone I hardly know?

Och mördar en man jag knappt känner?
And murdering a man I barely know?

Nu känner jag knappt igen mig själv.
Now I… now I hardly recognise myself.

Ibland förstår jag knappt vad du säger.
Sometimes I barely understand what you're saying.

Numera, träffar jag knappt mina föräldrar.
Nowadays, I hardly see my parents.

Själv hinner jag knappt tänka!
I barely have time to think!

Det är för att jag knappt vet nåt om dem.
It's only'cause I hardly know anything about them.

För att jag knappt känner dig?
Because I barely know you?

Så tänkte jag knappt på honom.
At all anymore. but I hardly thought about him.

Sist hann jag knappt till toan.
Last time, I barely made it to the bathroom.

Så tänkte jag knappt på honom.
I hardly thought about him at all.

Sist hann jag knappt till toaletten.
Last time, i barely.