MADE IT SO - vertaling in Nederlands

• maakte het zo
• het zo gemaakt
• maakten het zo
• maakte 't zo
• daardoor
• maakte het dus
• daarvoor heb gezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Made it so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks Roland that you made it so easy.
Dankzij Roland dat je maakte het zo gemakkelijk.

Gravity hurts, you made it so sweet.
Zwaartekracht doet pijn, jij maakte het zo zoet.

And you made it so easy.
En je maakt het zo gemakkelijk.

That's what made it so gritty.
Dat maakt het zo rauw.

We made it so the reactions are different for all the Pokémon.
We hebben het zo gemaakt dat alle Pokémon een andere reactie laten zien.

sound advice made it so easy to work together.
gedegen advies maakten het erg makkelijk om samen te werken.

I made it so the receiver can put it on her desk.
Ik heb hem zo gemaakt dat hij op een bureau gezet kan worden.

And I made it so we would never have to see it again.
En ik had het gemaakt zodat we haar nooit meer zouden zien.

I made it so we don't get robbed again.
Ik heb het gemaakt zodat we niet meer worden beroofd.

Just when we made it so nice.
We hadden het zo mooi opgemaakt.

But still, Ha Ni made it so I need to eat it..
Maar toch, Ha Ni heeft het gemaakt dus ik moet het eten.

I made it so simple.
Ik maakte het erg simpel.

That's what made it so hard to isolate.
Dat zorgde ervoor dat het zo moeilijk te isoleren was.

He made it so you can never say his name backwards.
Hij deed het zodat je zijn naam nooit omgekeerd kan zeggen.

We made it so he would never have to sleep again.
We maakten het zodanig dat hij nooit meer hoeft te slapen.

Made it so now I have to share with dizzy trim like Lucille.
Zodat dat ik nu moet delen met een del als Lucille.

What made it so special?
Wat heeft het zo speciaal gemaakt?

I made it so I would get recognized when I go to the grocery store.
Ik word nu herkend als ik naar de supermarkt ga.

I'm so… You made it so I believed everything that you said.
Je maakte het zo dat ik alles geloofde wat je zei.

They made it so that I… that I grab her.
Ze hebben het zo gemaakt dat ik… dat ik haar grijp.