MADE IT IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• het onmogelijk maakte
• het onmogelijk gemaakt
• het onmogelijk maakt
• maakten het onmogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Made it impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Made it impossible for patients to escape.
Zodat het onmogelijk werd om te ontsnappen.

We made it impossible for her to keep it..
We hebben het haar onmogelijk gemaakt te houden.

This made it impossible to make endless slubbings.
Dit kan ervoor zorgen dat er niet eindeloos geargumenteerd wordt.

At the time such a distance made it impossible to return home every day.
Een dergelijke afstand maakt het destijds niet mogelijk dagelijks naar huis terug te keren.

Made it impossible for him to compose for years?
Het hem jaren geleden onmogelijk maakte nog verder te komponeren?

No, you made it impossible for her to stay.
Nee, je hebt het haar onmogelijk gemaakt om te blijven.

Until utter exhaustion just made it impossible.
Totdat totale uitputting dat onmogelijk zou hebben gemaakt.

No, all I have done is take a difficult task and made it impossible.
Nee, wat ik gedaan heb, is een moeilijke opgave onmogelijk gemaakt.

Over and over and over again until utter exhaustion just made it impossible.
Totdat totale uitputting dat onmogelijk zou hebben gemaakt.

You should be living in Cairo, but they made it impossible.
Je zou in Caïro moeten wonen… maar dat hebben zij onmogelijk gemaakt.

Mom and Dad made it impossible for me.
Ma en pa maakten dat onmogelijk.

I only lied because you made it impossible for me to tell the truth.
Ik loog alleen, omdat jij het onmogelijk maakte… voor mij om de waarheid te vertellen.

It was this iron curtain that made it impossible to exercise freedom in Europe.
Het was dit ijzeren gordijn dat het onmogelijk maakte om in Europa van de vrijheid te genieten.

We have made it impossible for people to register their dissent from the project.
We hebben het onmogelijk gemaakt voor mensen om hun meningsverschil over het project kenbaar te maken..

when the evil pharaoh made it impossible to live there in the heathen land?
de slechte farao het onmogelijk maakte voor hen te wonen in het land van de heiden?

Their untimely demise has made it impossible for them to defend themselves against the accusations of the defendant.
Hun vroegtijdige heengaan heeft het onmogelijk gemaakt om zich zelf te verdedigen tegen de aanklacht van de beklaagde.

the renovation cost made it impossible to repay the loan to Crédit Lyonnais bank.
de kosten van de renovatie maakten het onmogelijk om de lening terug te betalen aan Credit Lyonnais bank.

The very greatness of the difficulty that made it impossible for the women to remove it,
De grootte van de moeilijkheid die het onmogelijk maakte voor de vrouwen om het te verwijderen,

heightened security have made it impossible to get into his castle.
verhoogde beveiliging hebben het onmogelijk gemaakt om in zijn kasteel te komen.

to set up rules, which made it impossible for the blacks to create acceptable living conditions.
zet regels die het onmogelijk maakte voor zwarten om aanvaardbare levensomstandigheden te creëren.