HEBT HET - vertaling in Engels

• have
• got it
• did
• are talking
• made it
• are talkin
• put it
• took it
• brought it
• gave it
• need it

Voorbeelden van het gebruik van Hebt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus je hebt het gehaald!
So you made it!

Je hebt het over de helft van de Amerikaanse high school meisjes!
You're talkin' about half the high school girls in America!

Je hebt het over 24 uur.
You're talking 24 hours.

Je hebt het top gedaan.
You did a great job.

Vader. Je hebt het goed gedaan, mijn zoon.
You have done well, my son. Father.

Je hebt het, Woody. Slink!
You got it, Woody!- Slink!

Je hebt het aan jezelf te danken.
You brought it on yourself.

Jij hebt het al.
You took it.

Je hebt het opgeschreven, maar aan niemand vertelt.
You put it in the paperwork, but you didn't tell anyone.

Je hebt het gehaald.
You made it back.

Je hebt het over Laquan Eversley.
You're talking aboutLaquan Eversley.

Je hebt het over een familierecept. Dat is walgelijk.
That's a family recipe you're talkin' about. That's disgusting.

Jij hebt het zo gewild, Eddie.
You did this, Eddie.

Vader. Je hebt het goed gedaan, mijn zoon.
Father. You have done well, my son.

Rosa, hoor je dat? Jij hebt het.
Rosa, you hear that. You got it.

Je hebt het zelf veroorzaakt.
You brought it on yourself.

Je hebt het geprobeerd.
You gave it a try.

Je hebt het op de eerste pagina van je blog gezet.
You put it on the front page of your blog.

Je hebt het er afgehaald!
You took it off!

Je hebt het leuk ingericht.
You made it real nice.