ARE TALKING - vertaling in Nederlands

• praten
• spreken
• hebben het
• bedoelt
• het
• zegt
• zijn in gesprek
• doelt
• praat
• spreekt
• hebt het
• bedoel
• bedoelen
• spreek
• spraken
• zeggen
• hebben 't
• hebt 't
• 't
• zeg

Voorbeelden van het gebruik van Are talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are talking thousands of surgeries.
We hebben het over duizenden operaties.

In Africa we are talking about 10 dollars.
In Afrika gaat het om een bedrag van 10 dollar.

It is solidarity that we are talking about today.
Ook vandaag spreken we van solidariteit.

You're talking about us making noise?
U zegt dat wij lawaai maken?

Seriously. You're talking about Alex Trimboli.
Je bedoelt Alex Trimboli. Serieus.

Because we are talking of love.- Why?
We praten over liefde.- Waarom?

You're talking about uranium.
Je doelt op uranium.

We are talking here.
Wij zijn in gesprek, oké.

We are talking equality and not dominance here.
We hebben het hier over gelijkheid en niet over dominantie.

We are talking about market-based instruments here.
We spreken hier over marktconforme instrumenten.

After all, we are talking here about four different issues.
Welbeschouwd hebben we het hier over vier verschillende vraagstukken.

Oh, you're talking about the sud-aero deal?
O, u bedoelt de Sud-Aero deal?

Why?- Because we are talking of love,?
We praten over liefde.- Waarom?

You don't know what you're talking about.
Jullie weten niet wat je zegt.

No, no.-You are talking to them.
Praat jij maar met ze. Nee.

You're talking about the sanctions?
Je doelt op de sancties?

Grown-ups are talking.
Wij volwassenen zijn in gesprek.

We are talking in space, not in time.
We spreken in ruimte, niet in tijd.

We are talking here about, oftentimes.
We hebben het hier over, vaak.

Now we are talking about the phenomenon of confidentiality.
Nu gaat het om het fenomeen van de vertrouwelijkheid.