HEBBEN 'T - vertaling in Engels

• got it
• have it
• did it
• are talking
• have been
• are talkin
• made it
• found it
• gave it

Voorbeelden van het gebruik van Hebben 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben 't over één dag.
We're talking one more day.

We hebben 't gered.
We made it.

Ze hebben 't allemaal.
They all have it.

We hebben 't zo beslist.
We have been through all this before.

Ze hebben 't maar één keer in je bed gedaan.
I heard they only did it once in your bed.(Caroline and Wagner arguing indistinctly).

Ze hebben 't plan uitgewerkt.
They got it all worked out.

We hebben 't over voetbal, oké?
We're talkin' football, yeah?

We hebben 't over softball van Maine tot San Diego softball.
We're talking softball. From Maine to San Diego. Talking softball.

Z'n vrienden hebben 't geregeld.
Th-That's close. His pals gave it to him.

We hebben 't gered.
We made it at last.

We hebben 't tot nu toe overleefd.
We have it so far survived.

John, we hebben 't hier al over gehad..
John, we have been through this already.

We hebben 't voor elkaar, Jack.
We did it, Jack.

We hebben 't hem duidelijk gemaakt.
We got it across to him.

Stan, we hebben 't.
Stan, we found it.

Jullie hebben 't over m'n zoon,!
That is my son you're talkin' about!

We hebben 't over Homer.
We're talking Homer.

Wie is dat? We hebben 't wel, denk ik.
I think we have it.

We hebben 't gered, Genie!
We made it, Genie!

Z'n vrienden hebben 't geregeld.
His pals gave it to him.