ARE TALKIN - vertaling in Nederlands

• hebben het
• praat
• het
• spreekt
• bedoelt
• zijn talkin
• praten
• hebt het
• hebben 't
• hebt 't
• spreken
• bedoel

Voorbeelden van het gebruik van Are talkin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know you're talkin' about smoking weed, don't lie to me.
Ik weet dat je het over wiet roken hebt.

Who the hell do you think you're talkin' to,?
Weet je wel tegen wie je spreekt?

I don't rightly know what you're talkin' bout, Ted. Like that.
Ik snap niet wat je bedoelt. Zo.

You're talkin' about Zoya Petrovna, I presume?
Je hebt het over Zoya Petrovna, neem ik aan?

Because we're talkin' and shit.
Omdat we praten en zo.

We're talkin' coke bottles.
We hebben het over flessenbodems.

You're talkin' to me?
Praat je tegen mij?

He knows we're talkin' about him.
Hij weet dat we het over hem.

Crystal, you're talkin' my lingo.
Crystal, je spreekt mijn taaltje.

We're talkin' about jacking' this punk, all right?
We hebben 't over die gast beroven, goed?

You're talkin' to the wrong person.
Je hebt het tegen de verkeerde persoon.

We're talkin' about someone… Screw that!
We praten over iemand--niet iemand!

We're talkin' about a very special effect here.
Wij hebben het over een heel speciale kunsstukje hier.

You're talkin' to yourselt.
Je praat in jezelf.

You don't know what you're talkin' about.
Dan ken je het niet.

We are talkin' about, uh, Judy King, the celebrity, right?
We hebben 't toch over Judy King, de beroemdheid?

You're talkin' to the interim assistant weekend manager of housewares here, okay?
Je hebt 't tegen de interim-assistent- weekendmanager van Huishoudelijk?

You're talkin' about half the high school girls in America!
Je hebt het over de helft van de Amerikaanse high school meisjes!

Now we're talkin'. Okay.
Nu praten we. Ok.

We're talkin legendary status.
We hebben het over een legendarische status.